Repose De La Transmission - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

TRANSMISSION
2. Mesurer:
S faux-rond de l'arbre secondaire
(à l'aide d'un outil à centrer et d'un compara-
teur à cadran 1 )
Hors caractéristiques ! Remplacer l'arbre se-
condaire.
Limite de faux-rond de l'arbre
secondaire
0,08 mm (0,0032 in)
3. Vérifier:
S pignons de boîte de vitesses
Décoloration bleue/piqûres /usure ! Rempla-
cer le ou les pignons défectueux.
S dents de pignon de boîte de vitesses
Fissures /dégâts/bords arrondis ! Remplacer
le ou les pignons défectueux.

REPOSE DE LA TRANSMISSION

1. Poser:
S roulement 1
N.B.:
Placer le côté étanche du roulement vers l'exté-
rieur et poser le roulement à l'extrémité droite du
carter moteur.
S tuyau d'huile 2
2. Poser:
S arbre primaire complet 1
S logement du roulement 2
S fourchette de sélection "C"
S tambour de sélection complet
S barre de guidage de fourchette de sélection
S retenue de barre de guidage de fourchette de
sélection
N.B.:
S Les repères poinçonnés sur les fourchettes de
sélection doivent être orientés vers le côté droit
du moteur et les fourchettes doivent être dispo-
sées dans l'ordre suivant: "R", "C", "L".
S Positionner soigneusement les fourchettes de
sélection dans les gorges de pignon correspon-
dantes de la boîte de vitesses.
S Reposer la fourchette de sélection "C" dans la
gorge de pignon de 3ème et de 4ème de l'arbre
primaire.
5-105
ENG
12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)

LOCTITE
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)

LOCTITE