Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 307

CARTER MOTEUR
3. Poser:
S goujon
4. Placer le tambour de sélection complet et les
pignons de boîte de vitesses en position de
point mort.
5. Poser:
S demi-carter inférieur 1
(sur le demi-carter supérieur 2 )
ATTENTION:
Avant de serrer les boulons du carter moteur,
faire tourner le tambour de sélection complet à
la main pour s'assurer que les pignons de boî-
te de vitesses changent correctement de sé-
lection.
6. Poser:
S boulons de carter moteur
N.B.:
S Lubrifier les filets des boulons à l'huile moteur.
S Poser une rondelle sur les boulons 1 X
22 .
S Boulon étanche
S Serrer les boulons en suivant la séquence de
serrage moulée sur le carter moteur.
105 mm (4,1 in): 1 X
Boulons M9
Boulon M8 60 mm (2,4 in):
Boulons M8 60 mm (2,4 in):
Boulons M6 70 mm (2,8 in):
Boulons M6 65 mm (2,5 in):
Boulons M6 60 mm (2,4 in):
Boulons M6 50 mm (2,0 in):
Boulons M8 50 mm (2,0 in):
Boulon de carter moteur
Boulon 1 X
1er: 20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb)
2ème*: 20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb)
3ème: +60_
Boulon
Boulon
* Desserrer les boulons un à un en suivant l'ordre
de serrage, puis les serrer au couple spécifié.
5-76
ENG
18
10
11 LOCTITE
12 , 16
, ,
19 21 23
,
17 18
, ,
22 24 25
,
20 26
X
13 15
10
X
11 16
24 Nm (2,4 mSkg, 17 ftSlb)
X
17 26
12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)
10 et
