Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 93

ADMISSION
JEU MESURE
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,00 X 0,02
0,03 X 0,07
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230
0,08 X 0,10
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235
0,11 X 0,20
0,21 X 0,25
125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,26 X 0,30
130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,31 X 0,35
135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,36 X 0,40
140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,41 X 0,45
145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,46 X 0,50
150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,51 X 0,55
155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,56 X 0,60
160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,61 X 0,65
165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,66 X 0,70
170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,71 X 0,75
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,76 X 0,80
180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,81 X 0,85
185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,86 X 0,90
190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,91 X 0,95
195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,96 X 1,00
200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,01 X 1,05
205 210 215 220 225 230 235 240
1,06 X 1,10
210 215 220 225 230 235 240
1,11 X 1,15
215 220 225 230 235 240
1,16 X 1,20
220 225 230 235 240
1,21 X 1,25
225 230 235 240
1,26 X 1,30
230 235 240
1,31 X 1,35
235 240
1,36 X 1,40
240
ECHAPPEMENT
JEU MESURE
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,00 X 0,02
0,03 X 0,07
0,08 X 0,12
0,13 X 0,17
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230
0,18 X 0,20
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235
0,21 X 0,25
0,26 X 0,30
125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,31 X 0,35
130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,36 X 0,40
135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,41 X 0,45
140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,46 X 0,50
145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,51 X 0,55
150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,56 X 0,60
155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,61 X 0,65
160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,66 X 0,70
165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,71 X 0,75
170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,76 X 0,80
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,81 X 0,85
180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,86 X 0,90
185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,91 X 0,95
190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,96 X 1,00
195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,01 X 1,05
200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,06 X 1,10
205 210 215 220 225 230 235 240
1,11 X 1,15
210 215 220 225 230 235 240
1,16 X 1,20
215 220 225 230 235 240
1,21 X 1,25
220 225 230 235 240
1,26 X 1,30
225 230 235 240
1,31 X 1,35
230 235 240
1,36 X 1,40
235 240
1,41 X 1,45
240
REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225
NUMERO DE LA CALE POSEE
JEU STANDARD
JEU AUX SOUPAPES (à froid):
0,11 X 0,20 mm (0,0043 X 0,0079 in)
Exemple: Le numéro de la cale en place est 175
Le jeu mesuré est de 0,27 mm (0,0106 in)
Remplacer la cale 175 par la cale 185
Numéro de cale: (exemple)
N_ de cale 175 = 1,75 mm (0,0689 in)
N_ de cale 185 = 1,85 mm (0,0728 in)
NUMERO DE LA CALE POSEE
JEU STANDARD
JEU AUX SOUPAPES (à froid):
0,21 X 0,25 mm (0,0083 X 0,0098 in)
Exemple: Le numéro de la cale en place est 175
Le jeu mesuré est de 0,35 mm (0,0138 in)
Remplacer la cale 175 par la cale 185
Numéro de cale: (exemple)
N_ de cale 175 = 1,75 mm (0,0689 in)
N_ de cale 185 = 1,85 mm (0,0728 in)
3-16
CHK
ADJ