Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 321

BIELLES ET PISTONS
11. Poser:
S cylindre complet 1
S chapeaux de bielle 2
N.B.:
S S'assurer que les repères "Y" a figurant sur les
bielles sont orientés vers le côté gauche du vile-
brequin.
S Veiller à ce que les parties de caractères sur la
bielle et le chapeau de bielle s'alignent pour for-
mer une lettre parfaite.
12. Serrer:
S boulons de bielle
ATTENTION:
Serrer les boulons des bielles en appliquant la
méthode de repérage d'angle de serrage.
a. Nettoyer les boulons de bielle.
b. Serrer les boulons de bielle.
c. Tracer un repère 1 sur les boulons de bielle 2
et sur le chapeau de bielle 3 .
d. Serrer le boulon davantage, jusqu'à atteindre
l'angle spécifié (150_).
e. Après la pose, s'assurer que la section illustrée
a est alignée en touchant la surface.
S Côté latéral usiné a
5-90
ENG
20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb) + 150_