Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 89

REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
3-12
4. Mesurer:
S jeu aux soupapes
Hors caractéristiques ! Régler.
Jeu aux soupapes (à froid)
Soupape d'admission
0,11 X 0,20 mm
(0,0043 X 0,0079 in)
Soupape d'échappement
0,21 X 0,25 mm
(0,0083 X 0,0098 in)
a. Tourner le vilebrequin dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
b. Quand le piston #1 est au PMH sur la course de
compression, aligner le repère de PMH a sur
le rotor d'excitation avec le plan de joint du car-
ter moteur b .
N.B.:
Le PMH de la course de compression est atteint
quand les bossages de came s'opposent.
c. Mesurer le jeu aux soupapes à l'aide d'un cali-
bre d'épaisseur 1 .
N.B.:
S Si le jeu aux soupapes est incorrect, prendre
note de la valeur mesurée.
S Mesurer le jeu aux soupapes dans l'ordre sui-
vant.
Séquence de mesure du jeu aux soupapes
Cylindre #1 ! #2 ! #4 ! #3
A Avant
d. Pour mesurer le jeu aux soupapes des autres
cylindres, à partir du cylindre #1 au PMH, tour-
ner le vilebrequin dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre comme indiqué dans le ta-
bleau ci-dessous.
B Angle de rotation du vilebrequin dans le sens inver-
se des aiguilles d'une montre
C Cylindre
D Cycle de combustion
Cylindre #2
Cylindre #4
Cylindre #3
CHK
ADJ
180_
360_
540_