Controle Des Soupapes Et Des Guides De Soupape - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
4. Déposer:
S coupelle de ressort supérieure 1
S ressort de soupape 2
S joint de queue de soupape 3
S coupelle de ressort inférieure 4
S soupape 5
N.B.:
Noter soigneusement la position de chaque pièce
afin de pouvoir la reposer à sa place d'origine.
FAS00239
CONTROLE DES SOUPAPES ET DES GUIDES
DE SOUPAPE
Procéder comme suit pour chacune des soupa-
pes et des guides de soupape.
1. Mesurer:
S jeu entre queue et guide de soupape
Jeu entre queue et guide de soupape =
Diamètre intérieur du guide de
soupape A –
Diamètre de queue de soupape B
Hors caractéristiques ! Remplacer le guide
de soupape.
Jeu entre queue et guide
de soupape
Admission
Echappement
<Limite>: 0,10 mm (0,0039 in)
2. Remplacer:
S guide de soupape
N.B.:
Afin de faciliter la dépose et la mise en place du
guide de soupape, et afin de maintenir l'ajuste-
ment correct, chauffer la culasse dans un four à
une température de 100_C (212_F).
a. Déposer le guide de soupape à l'aide de l'outil
de dépose de guide de soupape 1 .
b. Poser un guide de soupape neuf à l'aide de
l'outil de pose de guide de soupape 2 et de
l'outil de dépose de guide de soupape 1 .
c. Après avoir installé le guide de soupape, aléser
le guide à l'aide d'un alésoir de guide de soupa-
pe 3 afin d'obtenir le jeu correct entre la queue
et le guide.
5-28
ENG
0,0010 X 0,0037 mm
(0,0004 X 0,0015 in)
<Limite>: 0,08 mm (0,0032 in)
0,025 X 0,052 mm
(0,0010 X 0,0020 in)