Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 72

Y Fixer le faisceau de fils, le fil négatif
de batterie et le fil de démarreur au
moyen d'un collier de fixation. Orien-
ter l'extrémité du collier (partie excé-
dentaire) vers l'intérieur du véhicule.
Z Orienter l'extrémité du collier (partie
excédentaire) vers le bas du véhicu-
le. Fixer le faisceau de fils, le fil né-
gatif de batterie, le fil d'alternateur
avec rotor à aimantation permanen-
te et le fil de démarreur au moyen
d'un collier de fixation.
AA Vers le capteur de vitesse
BB Introduire le collier qui entoure le
faisceau de fils dans l'orifice du
cadre.
CHEMINEMENT DES CABLES
CC Après avoir fait passer le fil entre
le faisceau de fils et le fil du dé-
marreur, il faut défaire le collier de
fixation et faire passer le fil sous le
contrôleur à distance du ralenti.
DD Fixer le faisceau de fils, le fil de
l'alternateur avec rotor à aimanta-
tion permanente et le fil du corps
de papillon des gaz au moyen
d'un collier de fixation. Orienter
l'extrémité du collier vers l'inté-
rieur du véhicule (couper l'extré-
mité du collier en laissant 2 à
4 mm (0,08 à 0,16 in)).
EE Vers le filtre à air
FF Vers le corps de papillon des gaz
2-46
SPEC
GG Pour mettre en place le cache 7,
placer chaque fiche rapide dans
le cache. Veiller à ce qu'aucun fil
ne soit coincé par le cache 7.
HH Introduire le collier qui entoure le
faisceau de fils dans l'orifice du
cadre.
II Veiller à ce que le fil soit fixé avec
le guide du support de radiateur.
JJ Vers le contacteur à la poignée
droite
KK Ne pas le placer sous le tuyau 3
dirigé vers l'extérieur du véhicule.
LL Le fil négatif de batterie ne doit
pas passer sur le support de bras
oscillant.