Repose De La Pompe A Carburant; Repose Du Reservoir A Carburant - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

RESERVOIR A CARBURANT

REPOSE DE LA POMPE A CARBURANT

1. Poser:
S pompe à carburant
N.B.:
S Veiller à ne pas endommager les surfaces de
montage du réservoir à carburant lors de la pose
de la pompe à carburant.
S Toujours utiliser un joint neuf de pompe à carbu-
rant.
S Poser la pompe à carburant comme illustré.
S Serrer les boulons de la pompe à carburant par
étapes, de manière entrecroisée, au couple spé-
cifié.

REPOSE DU RESERVOIR A CARBURANT

1. Poser:
S durit de carburant
S durit de refoulement de carburant
S cache du connecteur de la durit de carburant
ATTENTION:
Lors de la repose de la durit de carburant, s'as-
surer qu'elle est correctement connectée et
que le support de durit de carburant est dans la
bonne position, sinon la durit de carburant ne
sera pas correctement posée.
N.B.:
Poser solidement le raccord de la durit sur le ré-
servoir à carburant jusqu'à entendre un déclic.
S'assurer ensuite que le raccord ne se relâche
pas.
Pour poser la durit de carburant dans le tuyau d'in-
jection de carburant, faire coulisser le couvercle
a situé à l'extrémité de la durit dans la direction
indiquée par la flèche.
2. Poser:
S coupleur de sonde à carburant
S connecteur de pompe à carburant
S durit de mise à l'air du réservoir à carburant
S durit de vidange du réservoir à carburant
N.B.:
Il y a un repère blanc sur la durit de mise à l'air du
réservoir à carburant.
Se reporter à la section "CHEMINEMENT DES
CABLES" du chapitre 2.
3-6
CHK
ADJ
4 Nm (0,4 mSkg, 2,9 ftSlb)