Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 403

CORPS DE PAPILLON DES GAZ
2. Régler:
S angle d'ouverture totale du capteur de position
de papillon secondaire
a. Tourner l'écrou 1 de l'arbre de vis sans fin du
papillon secondaire dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au contact avec la
butée complètement ouverte.
b. Si la dimension des sections a des corps de
papillon #3 et #4 est mesurée avec un palmer,
régler avec le dispositif de réglage 2 de la sec-
tion de l'arbre de sortie du servomoteur de pa-
pillon secondaire afin que la dimension soit
comprise dans une plage variant de 24,2 à
24,6 mm (0,95 à 0,97 in).
A Avant
B Arrière
c. Après avoir réglé la dimension des sections a
des corps de papillon #3 et #4, mesurer la di-
mension des sections a des #1 et #2.
d. Si la dimension des sections a des corps de
papillon #1 et #2 est différente de la dimension
des sections a des corps de papillon #3 et #4,
la régler sur la même dimension que la valeur
de mesure réglée pour les corps de papillon #3
et #4 à l'aide de la vis de réglage 3 située en-
tre les corps de papillon #2 et #3.
3. Régler:
S l'ouverture primaire
a. Après avoir réalisé l'angle d'ouverture totale du
capteur de position du papillon secondaire,
tourner l'écrou de l'arbre de vis sans fin dans le
sens des aiguilles d'une montre, mesurer la di-
mension de la section b avec le palmer ou un
autre dispositif et régler de sorte que la dimen-
sion se trouve dans une plage comprise entre
8,1 et 8,5 mm (0,32 et 0,33 in).
A Avant
B Arrière
7-44
FI
Dimension du papillon
secondaire a
24,2 X 24,6 mm (0,95 X 0,97 in)
Dimension du papillon
secondaire b
8,1 X 8,5 mm (0,32 X 0,33 in)