Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 117

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
7. Vidanger:
S liquide de refroidissement
(tuyau d'arrivée et tuyau de sortie de la pompe
à eau)
8. Vérifier:
S rondelles en cuivre 1
9. Poser:
S boulons de vidange du liquide de refroidisse-
ment 2
(avec les rondelles en cuivre)
10. Poser:
S vase d'expansion
11. Brancher:
S durit du vase d'expansion
12. Remplir:
S circuit de refroidissement
(de la quantité spécifiée du liquide de refroidis-
sement recommandé)
Antigel recommandé
Antigel de haute qualité à
l'éthylène glycol, contenant des
agents anticorrosion pour les
moteurs en aluminium
Taux de mélange
1:1 (antigel:eau)
Quantité
Quantité totale
Capacité du vase d'expansion
Remarques concernant la manipulation du li-
quide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est un produit dan-
gereux et doit être manipulé avec précaution.
AVERTISSEMENT
S En cas de contact avec les yeux, les rincer
avec beaucoup d'eau et consulter un médecin.
S En cas de contact avec les vêtements, rincer
rapidement le liquide à l'eau claire, puis laver
à l'eau savonneuse.
S En cas d'ingestion de liquide de refroidisse-
ment, provoquer un vomissement et consul-
ter un médecin immédiatement.
3-40
CHK
ADJ
New
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)
2,51 L
(2,21 Imp qt, 2,65 US qt)
0,25 L
(0,22 Imp qt, 0,26 US qt)