Yanmar 6LYA-STP Mode D'emploi page 245

3.2.6 Überprüfung und Nachfüllen von Schmieröl und Kühlwasser
Wenn das Motorschmieröl, das Navigationsgetriebeschmieröl oder das Frischwasser zum ersten
Mal zugeführt oder erneuert werden, muss der Motor ca. 5 Minuten lang Probe laufen und die
Menge an Schmieröl und Frischwasser überprüft werden.. Während des Probelaufs wird
Schmieröl und Kühlwasser an die Betriebsteile ver teilt, so dass der Schmieröl- und
Frischwasserpegel sinkt. Überprüfen und erforderlichenfalls Schmieröl und Frischwasser
nachfüllen.
1) Nachfüllen von Motorschmieröl (Siehe 3.2 2.)
2) Nachfüllen von Schmieröl für das Navigationsgetriebe (für Yanmar-Modellreihe: KMH6A,
KMH6A1) (Siehe 3.2.3.)
3) Nachfüllen von Frischwasser (Siehe 3.2.4.)
_ _
24