Yanmar 6LYA-STP Mode D'emploi page 134

3.2.2 Alimentation en huile de
lubrification pour moteur
1) Enlevez le bouchon et faites le plein d'huile de
lubrification.
2) Remplissez d'huile de lubrification jusqu'à la limite
maximale indiquée sur la jauge à huile. Pour
vérifier le niveau d'huile, insérez la jauge à fond.
Contenance d'huile de lubrification :
3) Resserrez le bouchon de remplissage à fond.
[NOTA]
Ne remplissez pas trop.
Un remplissage excessif peut provoquer des
fuites d'huile par le reniflard et provoquer
des pannes de moteur.
total 20,0
(carter d'huile : 16,4
_
(Fig. 1)
)
Récipient d'huile
(Fig. 1)
Serbatoio dell'acqua dolce
(Fig. 2)
Refroidisseur
intermédiaire
Refroidisseur d'huile de lubrification
(Fig. 3)
_
21
(Fig. 3)
(Fig. 2)
Réservoir d'eau douce
Culasse
(Bouchon)
Jauge
Refroidisseur
d'eau douce
Maxi
Mini
Moteur de démarrage
Maxi
Mini
Asta di livello
dell'olio