Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.1.2 Schmieröl
[BEACHTEN]
Die Verwendung von in dieser Bedienungsanleitung nicht näher spezifizieren Schmieröl kann zu Festlaufen
oder vorzeitigem Verschleiß der inneren Teile führen oder die Lebensdauer des Motors verkürzen.
(1) Wahl des Motorschmieröls
Folgende Schmieröle können verwendet werden:
• APl Klassifizierung......... CD
• SAE Viskosität.............15W40
(2) Wahl des Navigationsgetriebeöls
• Yanmar KMH6A, KMH6A1...SAE Viskosität 30
Beachten Sie die Anweisungen für die anderen
Navigationsgetriebetypen.
(3) Handhabung des Schmieröls
1) Beim Gebrauch und der Lagerung von
Schmieröl ist darauf zu achten, dass weder
Staub noch Wasser mit dem Schmieröl in
Berührung kommen. Filtereinlassstutzen vor
dem Nachfüllen sorgfältig reinigen.
2) Falls Schmieröle verschiedener Sor ten
gemischt werden, kann dieses zum Schaden
des Schmieröls sein. Um dieses zu vermeiden,
darf das Schmieröl nicht gemischt werden.
3) Das sich im Motor befindliche Schmieröl unterliegt im Laufe der Zeit natürlichen
Verschleißerscheinungen, und zwar selbst dann, wenn der Motor außer Betrieb ist.
Das Schmieröl muss, ungeachtet des Umstandes, ob der Motor in Gebrauch war oder
nicht, zu den vorgeschriebenen Intervallen gewechselt werden.
Kühlwasser
3.1.3
[BEACHTEN]
Dem Kühlfrischwasser ist LLC zuzufügen.
LLC ist während der kalten Jahreszeit besonders wichtig.
Ohne LLC geht die Kühlleistung infolge von Kesselstein und Rost in der
Kühlwasserleitung zurück. Ohne LLC friert das Kühlwasser und dehnt sich aus,
was zur Rissbildung in den verschiedenen Einzelteilen führen kann.
Einbereichsöl
Wenn Sie die Ausrüstung unterhalb des hier aufgeführten
Temperatur-Grenzbereiches verwenden, kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler bezüglich spezieller Schmiermittel und Starthilfen.
_
_
18
LUFTTEMPERATUR
C
F
Mehrbereichsöl
50
122
40
104
30
86
20
68
10
50
0
32
5
23
10
14
15
5
20
4
25
13
30
22
35
31
40
40
55
67
Publicité
