Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.2 Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen bezüglich des Betriebs
Brandwunden
GEFAHR
•
Niemals den Einfüllverschluss des Frischwasserkühlers entfernen, solange der
Motor noch heiß ist.
Austretender Dampf und herausspritzendes heißes Wasser führen zu schweren
Verbrennungen. Warten Sie, bis die Temperatur gesunken ist, und wickeln Sie
dann ein Tuch um den Einfüllverschluss, bevor Sie diesen langsam öffnen.
•
Einfüllverschluss nach der Inspektion wieder fest verschließen. Wenn der
Verschluss nicht richtig festgeschraubt ist, können Dampf und heißes Wasser
während des Betriebs herausspritzen und schwere Verbrennungen verursachen.
Richtige Belüftung des Batteriebereichs
GEFAHR
•
Sorgen Sie dafür, dass der Bereich um die Batterie herum gut belüftet wird und
frei von allen Dingen ist, die ein Feuer verursachen könnten. Während des
Betriebs und des Ladens tritt leicht entzündliches Wasserstoffgas aus der
Batterie aus.
Feuer durch Ölentzündung
GEFAHR
•
Achten Sie beim Nachtanken auf den richtigen Kraftstoff.
Versehentliches Betanken mit Benzin o.ä. führt zur Entzündung.
•
Achten Sie beim Nachtanken darauf, dass der Motor vorher abgeschaltet wurde.
Verschütteter Kraftstoff muss sorgfältig aufgewischt werden.
•
Niemals Öl oder andere entflammbare Materialien in der Nähe des Motors
unterbringen, da diese zur Entzündung führen kann.
Vergiftung durch Auspuffgase
WARNUNG
•
Sorgen Sie für gute Belüftung im Maschinenraum mit Fenstern, Lüftungsklappen und
sonstigen Lüftungsvorrichtungen. Überprüfung während des Betriebs wiederholen
und sicherstellen, dass die Belüftung richtig funktioniert. Auspuffgase enthalten
giftiges Kohlenmonoxid und dürfen nicht eingeatmet werden.
Bewegliche Teile
WARNUNG
•
Bewegliche Teile des Motors (Antriebswelle, Keilriemen, Zapfwelle usw.) nicht
während des Betriebs berühren und darauf achten, dass sich keine
Kleidungsstücke in darin verfangen, da dieses zu Verletzungen führen kann.
•
Motor niemals ohne Abdeckung auf den beweglichen Teilen in Betrieb nehmen.
•
Vor dem Starten des Motors sicherstellen, dass alle Wartungswerkzeuge und
Putztücher entfernt wurden.
Verbrennungen durch Berühren heißer Motorteile
ACHTUNG
•
Der gesamte Motor wird während des Betriebs und auch noch unmittelbar nach
dem Anhalten heiß.
Der Turbolader, der Auspuffkrümmer, das Auspuffrohr und der Motor werden sehr heiß.
Diese Teile dürfen nie mit dem Körper oder der Bekleidung in Berührung kommen.
(Beachten Sie diese Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit).
_
_
4
Publicité
