Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
б) Вкарайте дисталния връх на продукта във входа за
повторно увиване на балона, докато продуктът не
спре в инструмента.
в) Промийте лумена на водещата тел с хепаринизиран
физиологичен разтвор, като използвате спринцовката
и напълнете лумена с разтвора.
2. Вкарване и изкарване на балонния катетър
1) Вкарайте този катетър по водещата тел, която
е вкарана до дисталния край на лезията. Използвайте
водещ катетър 6 French или повече с катетъра. Под
флуороскоп придвижете катетъра, за да може
рентгеноконтрастният маркер в дисталния край на
катетъра да достигне целевото място. Балонът
трябва да е раздут при тази процедура.
2) Определете позицията на този балонен катетър
и завийте хемостатичната клапа достатъчно стегнато,
за да не изтича кръв. Внимавайте да не стегнете
прекалено хемостатичната клапа. (Това може да
ограничи потока на контрастното вещество
в надувния лумен и да забави надуването
и свиването на балона.)
3) Надуйте балона до подходящото налягане за лезията.
4) Когато процедурата приключи, раздуйте балона
изцяло и разхлабете хемостатичната клапа.
5) След като се уверите с флуороскоп, че балонът
е напълно прибран във водещия катетър, извадете
този катетър.
3. Смяна на катетър за РТСА
1) Развийте хемостатичната клапа.
2) Хванете водещата тел и хемостатичната клапа с една
ръка, за да предотвратите разместване на телта от
позицията в коронарната артерия. Хванете ръчната
част на този балонен катетър с другата ръка и
започнете да го издърпвате от водещия катетър.
Позицията на водещата тел трябва да се наблюдава
под флуороскоп по време на тази процедура.
3) Издърпайте балонния катетър постепенно, докато не
излезе входът му за водещата тел. Докато
поддържате позицията на водещата тел,
преминаваща през лезията на коронарната артерия,
издърпайте този балонен катетър внимателно от
водещата тел.
4) Затворете хемостатичната клапа.
5) Прочитайки листовката, подгответе катетър за бърза
смяна и го поставете на мястото.
[Предпазни мерки при процедурите]
1. Преди употреба изкарайте всичкия въздух в балона
и надувния лумен и го заменете с раздуващата течност.
(Ако не изкарате всичкия въздух, надутото състояние на
балона не може да се наблюдава под флуороскоп.)
2. Използвайте раздуващата течност за надуване на
балона. За надуване не трябва да се използват
газообразни флуиди като въздух.
3. Винаги потапяйте балона в стерилизиран физиологичен
разтвор за поне една минута преди надуване, тъй като
якостта на балона понякога може да спадне.
4. Не местете този катетър докато балонът е надут
в кръвоносния съд. (Местенето на катетъра при надут
балон може да доведе до увреждане на кръвоносния
съд, спукване на балона и счупване на катетъра.)
5. Вкарването и изваждането на катетъра трябва да се
извършва бавно и внимателно. (Ако тази процедура се
извърши твърде бързо, може да доведе до огъване или
повреда в стълба на катетъра.)
6. Спазвайте инструкциите в листовките на медицинските
устройства, които се използват заедно с този катетър.
7. Работете внимателно, за да предотвратите огъване на
дилатационния катетър за РТСА и колапс при
формиране на клупове в катетъра.
8. Работете внимателно, за да предотвратите огъване на
стълба и колапс при изваждане на щипката на катетъра.
9. Ако е необходимо повторно вкарване на катетъра,
промийте лумена на водещата тел преди вкарване.
10. Застопорете дилатационния катетър за РТСА с щипката
за по-твърдия, проксимален край. Не използвайте
щипката на катетъра върху гъвкавия, дистален стълб
или катетри, това може да повреди дилатационния
катетър за РТСА.
11. Медицинските уреди, използвани с този продукт, трябва
да се използват според инструкциите за употреба на
всеки отделен уред. (Вижте инструкциите за употреба на
стент продуктите при употреба за постдилатация след
стентинг.)
[Предпазни мерки при употреба]
[Важни базови мерки]
1. Този катетър може да се използва само от лекари
с умения за перкутанна транслуминална ангиопластика.
2. Продуктът не трябва да се използва при пациентки,
които са или може да са бременни, освен ако не бъде
определено, че ползата от третирането с продукта може
да надвиши риска от употребата му.
3. Само за еднократна употреба. Не използвайте,
обработвайте или стерилизирайте повторно. Повторна
употреба, обработка или стерилизация може да наруши
структурната цялост на устройството и/или да доведе
до неизправност в него, която на свой ред може да
доведе до нараняване, заболяване или смърт на
пациента. Повторна употреба, обработка или
стерилизация може също да създаде риск от
замърсяване на устройството и/или да причини
инфекция или кръстосана инфекция у пациента,
включително, но без да се ограничава до предаването
на инфекциозно(и) заболяване(ия) от един пациент на
друг. Замърсяването на устройството може да доведе
до нараняване, заболяване или смърт на пациента.
4. Не използвайте, ако смятате, че продуктът или
опаковката са повредени.
5. Използвайте незабавно след отваряне на стерилната
опаковка. След употреба устройството да се смята за
замърсен отпадък.
6. Не използвайте агенти, съдържащи органични
разтворители или маслени контрастни маркери. Контакт
с тези агенти може да доведе до повреда на катетъра.
7. Тъй като процедурата за РТСА може да предизвика
опасни усложнения, извършвайте я само след като сте
се подготвили за спешен графтинг с байпас на
коронарната артерия (CABG).
8. Тъй като при употреба на този катетър могат да
възникнат сериозни усложнения, операцията трябва да
се извършва в медицинско заведение, където може да
се извърши спешна процедура.
9. Отговарящият за процедурата лекар трябва да
определи продължителността и броя надувания на
балона на базата на предишния си опит.
96/110 (3216-0)
Publicité
