Télécharger Imprimer la page

KANEKA IKAZUCHI Zero Mode D'emploi page 81

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
LT
.
didesnį kreipiamąjį kateterį
Stebėdami rentgenoskope,
kiškite kateterį, kol kateterio distaliniame gale esantis
rentgenokontrastinis žymeklis pasieks reikiamą vietą.
Atliekant šią procedūrą balionėlis turi būti išleistas.
2) Patikrinkite šio balioninio kateterio padėtį ir užsukite
hemostatinį vožtuvą taip stipriai, kad išvengtumėte
kraujavimo. Būkite atsargūs, kad užsukdami vožtuvo
pernelyg neperveržtumėte. (Dėl to gali būti apribota
kontrastinės medžiagos tėkmė į pripildymo spindį ir sulėtėti
balionėlio pripildymo ir išleidimo eiga.)
3) Pripildykite balionėlį tiek, kad susidarytų pažeistai vietai
reikiamas slėgis.
4) Baigę procedūrą iki galo išleiskite balionėlį ir atsukite
hemostatinį vožtuvą.
5) Naudodami rentgenoskopą įsitikinkite, kad balionėlis yra iki
galo įtrauktas į kreipiamąjį kateterį, ir ištraukite šį kateterį.
3. PTCA kateterio keitimas
1) Atsukite hemostatinį vožtuvą.
2) Suimkite vielinį kreipiklį ir hemostatinį vožtuvą viena ranka,
kad išvengtumėte vielinio kreipiklio poslinkio koronarinėje
arterijoje. Kita ranka suimkite ranka laikomą balioninio
kateterio dalį ir pradėkite traukti šį kateterį iš kreipiamojo
kateterio. Atliekant šią procedūrą vielinio kreipiklio padėtį
reikia stebėti rentgenoskope.
3) Traukite šį balioninį kateterį palaipsniui tol, kol pasirodys jo
vielinio kreipiklio anga. Išlaikydami vielinio kreipiklio,
einančio pro pažeistą koronarinės arterijos dalį, padėtį
atsargiai ištraukite balioninį kateterį iš vielinio kreipiklio.
4) Užsukite hemostatinį vožtuvą.
5) Laikydamiesi pakuotės informacinio lapelio nurodymų,
paruoškite sparčiojo pakeitimo kateterį ir įkiškite jį į vietą.
[Su procedūromis susijusios atsargumo
priemonės]
1. Prieš naudodami išleiskite visą balionėlyje ir balionėlio
pripildymo spindyje esantį orą, pripildydami jį pripildymo
skysčio (jeigu nebus išleistas visas oras, nebus galima
stebėti balionėlio pripildymo būsenos rentgenoskope).
2. Balionėliui pripildyti naudokite pripildymo skystį. Balionėliui
pripildyti negalima naudoti jokių dujinių medžiagų, pvz., oro.
3. Prieš pripildydami visada palaikykite balionėlį pamerktą į
sterilų fiziologinį tirpalą bent vieną minutę, nes kartais gali
sumažėti balionėlio patvarumas.
4. Nejudinkite šio kateterio, kol pripildytas balionėlis yra
kraujagyslėje (pajudinus kateterį su pripildytu balionėliu
galima pažeisti kraujagyslę, įplėšti balionėlį ir sulaužyti
kateterį).
5. Kateterį įkišti ir ištraukti reikia lėtai ir atsargiai (jei ši
procedūra atliekama per greitai, kateterio vamzdinė dalis
gali susisukti arba ji gali būti pažeista).
6. Informacijos apie kartu su šiuo kateteriu naudojamus
medicininius įtaisus ieškokite tokių įtaisų pakuotės
informaciniame lapelyje.
7. Formuodami kateterio kilpas, būkite atsargūs, kad PTCA
išplėtimo kateteris nesusisuktų ir nesubliūkštų.
8. Nuimdami kateterio spaustuką, būkite atsargūs, kad
kateterio vamzdinė dalis nesusisuktų ir nesubliūkštų.
9. Jeigu būtina pakartotinai įkišti kateterį, prieš įkišdami
praplaukite vielinio kreipiklio spindį.
10. Pritvirtinkite PTCA išplėtimo kateterį naudodami kateterio
spaustuką standesniame proksimaliniame gale.
Nenaudokite kateterio spaustuko lanksčiai distalinei
vamzdinei daliai arba kateteriams, taip galima pažeisti PTCA
išplėtimo kateterį.
11. Su gaminiu naudojami medicininiai įtaisai turi būti naudojami
pagal kiekvieno konkretaus įtaiso naudojimo instrukcijas
(jeigu įstačius stentą gaminys naudojamas tolesniam
išplėtimui atlikti, žr. stento naudojimo instrukcijas).
[Atsargumo priemonės naudojant]
[Svarbios pagrindinės atsargumo priemonės]
1. Šį kateterį gali naudoti tik gydytojai, kurie yra kvalifikuoti
atlikti perkutaninę transluminalinę angioplastiką.
2. Gaminio negalima naudoti nėščioms pacientėms arba
pacientėms, kurios, kaip įtariama, yra nėščios, išskyrus tuos
atvejus, kai nustatoma, kad gydymo nauda naudojant
gaminį gali būti didesnė nei su gaminio naudojimu susijusi
rizika.
3. Skirtas naudoti tik vieną kartą. Negalima pakartotinai
naudoti, apdoroti arba sterilizuoti. Pakartotinai naudojant,
apdorojant arba sterilizuojant, galima pažeisti įtaiso
konstrukciją ir (arba) sugadinti įtaisą, dėl ko pacientas gali
būti sužalotas, susirgti arba mirti. Pakartotinai naudojant,
apdorojant arba sterilizuojant gali kilti pavojus užteršti įtaisą
ir (arba) pacientui gali kilti infekcijos arba kryžminės
infekcijos pavojus, įskaitant (bet neapsiribojant) paciento
infekcinės (-ių) ligos (-ų) perdavimą kitam pacientui.
Užteršus įtaisą pacientas gali būti sužalotas, susirgti arba
mirti.
4. Nenaudokite, jei manote, kad gaminys arba pakuotė yra
pažeista.
5. Naudokite iš karto atidarę sterilią pakuotę. Panaudoti įtaisai
turi būti laikomi užterštomis atliekomis.
6. Nenaudokite priemonių, kurių sudėtyje yra organinių tirpiklių
arba aliejinės kontrastinės medžiagos. Dėl sąlyčio su šiomis
priemonėmis kateteris gali būti sugadintas.
7. Kadangi per PTCA procedūrą gali kilti pavojingų
komplikacijų, prieš atliekant procedūrą, būtina pasiruošti
kritiniu atveju atlikti koronarinių arterijų šuntavimo operaciją
(CABG).
8. Naudojant šį kateterį gali kilti sunkių komplikacijų, todėl
operacija turi būti atliekama medicinos įstaigoje, kurioje
kritiniu atveju būtų suteikta pagalba.
9. Už procedūrą atsakingas gydytojas remdamasis savo
turima patirtimi turi nustatyti balionėlio pildymo trukmę ir
skaičių.
10. Heparinizuotą ir sterilų fiziologinį tirpalą būtina sušvirkšti
kaip antikoaguliantą, kai balioninis kateteris yra įvestas į
kraujagyslę.
11. Šį kateterį galima įvesti tik naudojant vielinį kreipiklį
(bandant šį kateterį įvesti vieną galima pažeisti kraujagyslės
sienelę arba pradurti kraujagysles).
12. Kraujagyslėje kateterį naudokite atsargiai, jo galiuko vietą ir
judėjimą stebėdami rentgenoskope.
13. Naudodami nesusukite ir nesukinėkite balioninio kateterio
80/110 (3216-0)

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ptca catheter co-r7