Dispositif D'entraînement/Pompe D'injection - Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'atelier

Groupe 21
7
Mettre la vis centrale et la rondelle pour le moyeu de
vilebrequin. Serrer la vis centrale au couple de
560±30 Nm (413-22.1 lbf-ft). Si le multiplicateur de
couple 9711 est utilisé, le couple de serrage devra
être de 140 Nm (103.2 lbf-ft).
Etanchéité du couvercle de distribution
Le produit d'étanchéité Volvo, N° de référence
1161231-4 sera utilisé comme joint.
Les surfaces d'étanchéité doivent être soigneusement
nettoyées avant d'appliquer le produit d'étanchéité.
Laisser les surfaces d'étanchéité sécher. Appliquer un
cordon régulier de produit d'étanchéité, d'environ
1,5 mm (0.059055") de diamètre. Le trou de l'embout
doit être d'environ 1 mm pour avoir le résultat désiré.
Positionner le couvercle, serrer les vis au couple de
50 Nm (36.8 lbf-ft) et monter la plaque d'isolation pho-
nique.
N.B. Le contrôle/réglage de l'angle d'injection devra
toujours être effectué après toute intervention sur les
pignons de distribution.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Conseils pratiques de réparation – moteur
Dispositif d'entraînement/
pompe d'injection
Echange de joint d'étanchéité, arbre de
sortie
Outils spéciaux: 999 6640, 999 8011, 999 8012
Pour remplacer la bague d'étanchéité sur l'arbre de
sortie du régleur d'injection/dispositif d'entraînement,
la pompe d'injection ainsi que le dispositif d'entraîne-
ment doivent être déposés, concerne seulement les
DH10A 360.
Pour les DH10A245 et 285 ainsi que les THD102, il
suffit de déposer l'accouplement de pompe.
AVERTISSEMENT! Aucun tuyau de refoule-
ment et de carburant ne doit être cintré ou défor-
mé, des fissures risquent de se former et de
provoquer des cassures.
1
DH10A: Monter l'outil 999 6640 dans l'extracteur
999 8011. Tourner l'outil avec le trou le moins profond
vers la vis de l'extracteur.
TH102: Utiliser l'extracteur 999 6779.
2
DH10A: Visser l'extracteur dans le joint d'étanchéité à
l'aide d'un outil. En même temps, appuyer sur l'ex-
tracteur pour que les filets pénètrent dans la bague en
acier du joint.
THD102: Extraire l'ancienne bague d'étanchéité avec
l'extracteur 999 6779. Appuyer sur l'extracteur pour
que les filets de l'extracteur pénètrent dans la bague
en acier du joint.
69