Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'atelier page 128

Conseils pratiques de réparation – systèmes d'admission et d'échappement
Jeu radial, contrôle (H2D, HX50)
Jeu axial, contrôle
126 126
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Contrôle du jeu radial H2D et HX50
Monter l'équipement de mesure 998 7600 et 999 9708.
Le jeu radial est vérifié en inclinant au maximum l'en-
semble de rotor. L'extrémité compresseur de l'arbre
de rotor est repoussée vers le bas tout en soulevant
l'extrémité turbine de l'arbre de rotor vers le haut,
l'équipement de mesure est mis à zéro à l'extrémité
compresseur (écrou) à cette position. Soulever ensui-
te l'extrémité compresseur de l'arbre de rotor vers le
haut tout en repoussant l'extrémité turbine de l'arbre
de rotor vers le bas. Relever le jeu axial de l'arbre de
rotor sur le comparateur à cadran, comparer avec le
tableau ci-dessous.
H2D
Jeu radial: 0,356-0,559 mm
(0.01402–0.022007")
Jeu axial: 0,051-0,127 mm
(0.00201–0.004999")
HX50
Jeu radial: 0,381-0,610 mm
(0.01500–0.024015")
Jeu axial: 0,025-0,127 mm
(0.00098–0.004999")
Contrôle général du jeu radial GT42
Incliner l'arbre de rotor au maximum en diagonale tout
en le faisant tourner et vérifier qu'il ne touche nulle part.
GT42
Jeu axial: 0.119-0.079 mm
(0.00469–0.003110")
Contrôle du jeu axial
Monter l'équipement de mesure 998 7600 et 999 9708
comme le montre l'illustration. Pousser l'arbre de rotor
vers le côté turbine et mettre le comparateur à zéro.
Pousser l'arbre de rotor vers la partie compresseur et
relever le jeu axial, comparer avec le jeu axial du tur-
bocompresseur indiqué précédemment.
Groupe 25