Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'atelier page 56

Conseils pratiques de réparation – moteur
3
Retirer la douille en cuivre.
4
Bague d'étanchéité
Lubrifier une bague d'étanchéité en caoutchouc neuve
avec une solution savonneuse et la mettre dans la cu-
lasse.
54
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
5
1. Bague en acier
2. Jeu mini. 0,5 mm (0.019685")
3. Douille en cuivre
4. Outil d'expansion
Faire passer une bague en acier sur l'injecteur et une
douille en cuivre neuve sur l'outil 999 6647. Visser
l'outil d'expansion. Vérifier que le jeu entre la douille en
cuivre et la bague en acier est au moins de 0,5 mm
(0.019685").
6
Ecrou
Enduire la douille en cuivre de solution savonneuse et
la positionner dans la culasse. Maintenir la broche sur
l'outil 999 6647 immobile pendant le serrage du gros
écrou. Continuer jusqu'à ce que la broche se détache
et que l'outil d'expansion puisse être tiré par la douille
en cuivre.
Groupe 21
Broche