10.5.2 Desinfección De Los Juegos De Tubos Reutilizables - Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation

sabilidad exclusiva del usuario!
Los métodos de reacondicionamiento automáticos individuales deben ser va-
lidados bajo la responsabilidad propia y exclusiva del usuario.
2. limpieza manual:
• Introduzca los componentes preparados del sistema de tubos de calefac-
ción en agua desmineralizada (temperatura ambiente, 20 °C hasta 30 °C)
durante al menos 3 a 5 minutos y enjuáguelos a continuación bajo agua co-
rriente. Los posibles residuos que puedan quedar, como p. ej. coágulos ad-
heridos o sangre, deberán eliminarse con un cepillo blando.
• Seque los componentes completamente con un paño suave.
• Los componentes del sistema de tubos de calefacción completamente se-
cos se deben sumergir ahora durante un intervalo temporal de 25 a 30 mi-
nutos en un producto de limpieza adecuado (p. ej. neodisher MediClean
2,0 % o productos equivalentes). Observe las indicaciones del fabricante del
producto de limpieza utilizado. Asegúrese de que los componentes estén
completamente sumergidos en el producto de limpieza.
• Vuelva a introducir los componentes en agua desmineralizada (temperatu-
ra ambiente, 20 °C hasta 30 °C) durante al menos 3 a 5 minutos y enjuágue-
los a continuación bajo agua corriente.
• Enjuague el tubo de silicona durante 15 segundos con agua desmineraliza-
da. A continuación, haga pasar con la pistola de limpieza de alta presión 10
golpes de presión de respectivamente un segundo de duración (1 segundo)
a través del tubo de silicona.
• Después de la limpieza deje que se sequen los componentes Para ello, coló-
quelos en una bandeja adecuada y deje que se escurran o séquelos con una
pistola de aire comprimido; en caso necesario, seque los diferentes compo-
nentes con un paño suave estéril. De forma alternativa se pueden secar los
componentes en un secador de aire (10 minutos a 100 °C).
10.5.2 Desinfección de los juegos de tubos reutilizables
Después de la limpieza se deben desinfectar los diferentes componentes del jue-
go de tubos. Sólo se deben desinfectar los juegos de tubos que hayan sido limpia-
dos a fondo.
1. desinfección automática:
La limpieza y la desinfección posterior de los diferentes componentes del sis-
tema de tubos se puede realizar con un equipo de limpieza y desinfección
adecuado para dispositivos médicos. El fabricante ha validado la viabilidad de
este método con respecto a los resultados higiénicos y a la compatibilidad del
material mediante el programa "Vario" del desinfectador del fabricante Mie-
le.
¡Determinar la aptitud del equipo de limpieza utilizado en el marco de la lim-
pieza y desinfección automatizada, del programa seleccionado y del produc-
to de limpieza y desinfección empleado, así como garantizar el nivel de
higiene que se debe alcanzar y la compatibilidad con el material será respon-
sabilidad exclusiva del usuario!
Los métodos de reacondicionamiento automáticos individuales deben ser va-
lidados bajo la responsabilidad propia y exclusiva del usuario.
2. desinfección manual:
• Los componentes del sistema de tubos de calefacción limpios y completa-
mente secos se deben sumergir durante un intervalo de 25 a 30 minutos, o
según las indicaciones del fabricante, en un desinfectante adecuado (p. ej.
Lysetol 8 % o productos equivalentes). Asegúrese de que los componentes
estén completamente sumergidos en el producto de limpieza y no estén su-
perpuestos. Observe las indicaciones del fabricante del desinfectante utili-
zado. Una concentración demasiado alta o un tiempo de actuación
demasiado largo podría dañar el juego de tubos.
• Cuando haya transcurrido el tiempo de actuación, extraiga los diferentes
componentes del sistema de tubos de calefacción con unas pinzas de boca
blanda del líquido desinfectante.
• Vuelva a introducir los componentes en agua desmineralizada (temperatu-
ra ambiente, 20 °C hasta 30 °C) durante al menos 3 a 5 minutos y enjuágue-
Cuidados y mantenimiento
Desinfección
ES
51