Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation page 4

Symbols
EN
Quantitiy
DE
Number of autoclav-
ing cycles
Keep dry
FR
Top-Bottom
ES
IT
Waste management
Manufacturer
PT
Do not use if package is
damaged
Keep away from sun-
Made with phthalates
Not made with phtha-
Authorized for Sale or
use by Physician only
Observe precautions
for handling
Bildzeichen
Menge
Anzahl der
Paramètres pour la sté-
Autoklavierun-
rilisation à l'autoclave
gen
Vor Nässe
Protéger de l'humidité
schützen
Oben-Unten
Fragile Zerbrechlich
Entsorgung
Hersteller
Inhalt beschä-
digter Pakkung
l'emballage est endom-
nicht verwen-
den
Vor Sonnenlicht Protéger des rayons du
light schützen
Dieses Produkt
Ce produit contient du
enthält Diethyl-
diéthylhexyl phthalate
hexylphthalat
(DEHP)
Dieses Produkt
Ce produit ne contient
enthält kein
pas du diéthylhexyl
lates Diethylhexyl-
phthalat (DEHP)
Autorisé seulement
Nur für authori-
pour la vente par un
siertes Ver-
personnel autorisé ou
triebspersonal
l'utilisation par un
oder Arzt
ESD Décharges électrosta-
ESD Vorsichtmaß-
nahmen für Précautions néces-
die Handha- saires pour la manipu-
bung beachten
Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Símbolos
Symboles Símbolos
Quantité Cantidad
Número de esteriliza-
ciones por autoclave
Proteger contra la
humedad
Haut-bas Arriba-abajo
Fragile Frágil
Élimination des
Gestión de residuos
déchets
Fabricant Fabricante
Ne pas utiliser si
No utilizar si el envol-
torio está dañado
magé
Proteger de la luz solar
soleil
Este producto contiene
dietilhexilftalato
(DEHP) (DEHP)
Este producto no con-
tiene dietilhexilftalato
phthalate (DEHP) (DEHP)
Autorizado sólo para la
venta o el uso médico
médecin
Descargas electrostáti-
tiques (ESD) cas (ESD)
Precauciones necesa-
rias para la manipula-
lation cion
Simboli Símbolos
Quantità Quantidade
Numero di trattamenti Número de esterili-
in autoclave zações em autoclave
Proteggere dall'umi-
Proteger da humidade
dità
Alto - basso Em cima-Em baixo
Fragile Frágil
Smaltimento Eliminação
Fabbricante Fabricante
Non utilizzare il conte-
Não usar se a embala-
nuto di confezioni dan-
gem é danificada
neggiate
Proteggere dai raggi
Proteja da luz solar
solari
Questo prodotto conti- Este produto contém
ene dietilesilftalato ftalato de 2-etilhexilo
(DEHP) (DEHP)
Questo prodotto non Este produto não con-
contiene dietilesilfta- tém di(2-etil-hexil)fta-
lato (DEHP) lato (DEHP)
Solo per personale di Autorizado somente
vendita autorizzato o para a venda ou o uso
medici médico
Scariche elettrostati-
ESD
che (ESD)
Observar as medidas
Osservare le precauzi-
de precaução para o
oni per la manipolazi-
manuseamento
one