Table Des Matières - Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation

Table of contents
1 Important User Notes ......................................................................................................................................................... 3
2 General Safety Notes .......................................................................................................................................................... 4
3 General Information ........................................................................................................................................................... 5
3.1 Device Description ................................................................................................................................................................... 5
3.2 Intended Use and Contraindications .................................................................................................................................. 5
3.2.1 Intended Use.............................................................................................................................................................................. 5
3.2.2 Contraindications ..................................................................................................................................................................... 5
3.3 General Warnings and Precautions .................................................................................................................................... 5
3.3.1 General Warnings .................................................................................................................................................................... 5
3.4 Precautions................................................................................................................................................................................. 11
4 Initial Device Startup .......................................................................................................................................................... 12
4.1 Scope of Delivery ...................................................................................................................................................................... 12
4.2 Preparing the Device ............................................................................................................................................................... 12
4.3 Gas Connection......................................................................................................................................................................... 13
4.3.1 Connecting a Gas Bottle......................................................................................................................................................... 13
4.3.2 Connecting to Central Gas Supply....................................................................................................................................... 13
4.3.3 Switching Device Off ............................................................................................................................................................... 14
5 Operating the Device - General .......................................................................................................................................... 15
5.1 Front of the Device................................................................................................................................................................... 15
5.2 Rear of the Device .................................................................................................................................................................... 15
5.3 Touch Screen Display............................................................................................................................................................... 16
5.4 Switching the Device On ........................................................................................................................................................ 17
5.4.1 Insufflation Tube Connection ............................................................................................................................................... 17
5.4.2 Gas Heater.................................................................................................................................................................................. 18
6 Device Use and Control with High Flow Operating Mode ................................................................................................. 20
6.1 Device-Specific Risks Associated With Use of the Device in High Flow Operating Mode ................................... 20
6.2 Selecting High Flow Insufflation Mode.............................................................................................................................. 21
6.3 Presetting Nominal Pressure in High Flow Operating Mode....................................................................................... 22
6.4 Presetting Nominal Flow in High Flow Operating Mode.............................................................................................. 22
6.5 Performing the Function Test in High Flow Operating Mode...................................................................................... 23
6.5.1 Filling Tube System with CO2 ............................................................................................................................................... 24
6.6 Using the Device during Surgery ......................................................................................................................................... 25
6.6.1 Insufflating with Veress Cannula......................................................................................................................................... 25
6.6.2 Insufflating with the Trocar................................................................................................................................................... 25
6.6.3 Stopping Insufflation .............................................................................................................................................................. 26
7 Device Use and Control with Bariatric Operating Mode .................................................................................................... 27
7.1 Device-Specific Risks Associated With Use of the Device in Bariatric Operating Mode ...................................... 27
7.2 Selecting Bariatric Operating Mode.................................................................................................................................... 29
7.3 Presetting Nominal Pressure in Bariatric Operating Mode.......................................................................................... 29
7.4 Presetting Nominal Flow in Bariatric Operating Mode................................................................................................. 30
7.5 Performing the Function Test in Bariatric Operating Mode before Using the Device during Surgery ............ 31
7.5.1 Filling Tube System with CO2 ............................................................................................................................................... 32
7.6 Using the Device during Surgery ......................................................................................................................................... 32
7.6.1 Insufflating with the Veress Cannula ................................................................................................................................. 32
7.6.2 Insufflating with the Trocar................................................................................................................................................... 33
7.7 Stopping Insufflation .............................................................................................................................................................. 33
8 Configuration Menu (Overview)......................................................................................................................................... 34
8.1 Configuration Menu I.............................................................................................................................................................. 36
8.1.1 Setting First Nominal Pressure............................................................................................................................................. 36
8.1.2 Setting the Venting Valve....................................................................................................................................................... 36
8.1.3 Setting the Gas Supply Type.................................................................................................................................................. 38
8.1.4 Setting the Alarm Volume ..................................................................................................................................................... 38
8.2 Configuration Menu II............................................................................................................................................................. 39
8.2.1 Setting the Gas Flow Rate...................................................................................................................................................... 39
8.2.2 Setting the Maximum Nominal Pressure.......................................................................................................................... 39
8.2.3 Setting the Occlusion Warning Signal ............................................................................................................................... 40
8.3 Utility Menu............................................................................................................................................................................... 40
8.3.1 Brightness................................................................................................................................................................................... 40
8.3.2 Select Language........................................................................................................................................................................ 41
8.3.3 Checking Software Version.................................................................................................................................................... 41
8.3.4 Service Menu ............................................................................................................................................................................. 41
9 Safety Functions.................................................................................................................................................................. 42
10 Care and Maintenance........................................................................................................................................................ 45
10.1 Cleaning the Device................................................................................................................................................................. 45
10.2 Annual Inspection .................................................................................................................................................................... 45
10.3 Maintenance by Authorized Service Technician.............................................................................................................. 45
10.4 Replacing the Fuse ................................................................................................................................................................... 46
10.5 Care and Maintenance of Reusable Tube Set ................................................................................................................... 47
10.5.1 Cleaning the Reusable Tube Set ........................................................................................................................................... 47
EN