Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation page 219

Información general
PELIGRO!
Conexión de servicio
Los aparatos conectados deben cumplir la norma EN 60950 en su versión actual.
Durante la intervención quirúrgica ningún aparato debe estar conectado a la co-
nexión de servicio.
PELIGRO!
Equipos periféricos
Los equipos adicionales que se conecten en las interfaces de este aparato deben
cumplir los requisitos de las especificaciones siguientes en sus respectivas versio-
nes actuales: norma IEC 60601-2-18 / EN 60601-2-18 para equipos de endosco-
pia y norma IEC 60601-1 / EN 60601-1 para equipos electromédicos. Todas las
configuraciones deben cumplir los requisitos de la norma IEC 60601-1 / EN
60601-1. Quien conecte aparatos adicionales a las conexiones de entradas o sa-
lidas de señales configura el sistema y es responsable del cumplimiento de la
ES
norma IEC 60601-1 / EN 60601-1.
PELIGRO!
Mayor presión en las vías respiratorias y opresión de la vena cava
Durante la utilización del aparato en niños existe un riesgo mayor de que la pre-
sión en las vías respiratorias sea elevada o se oprima la vena cava (low-input-syn-
drom).
PELIGRO!
Reacciones idiosincráticas
En pacientes con anemia drepanocítica o insuficiencia pulmonar, aumenta el
riesgo de que se produzca un desequilibrio metabólico debido a la mayor absor-
ción de CO .
2
PELIGRO!
Absorción de CO
2
Durante la insuflación se realiza una absorción de CO (intravasación). En este
2
proceso, el cuerpo absorbe una parte del CO usado para la insuflación. Una con-
2
centración excesiva de CO en sangre o en las vías respiratorias puede conllevar
2
en casos extremos la muerte del paciente. Por ello, durante todo el proceso de in-
suflación, observe con especial atención las funciones vitales del paciente y ase-
gúrese de que éste puede respirar bien. Una respiración suficientemente buena
puede atenuar o evitar problemas con el CO . La presión o el flujo de gas eleva-
2
dos facilitan la absorción de CO . Puede llenar suficientemente el abdomen con
2
una presión entre 10-15 mmHg. Los valores de presión superiores a 15 mmHg
son necesarios sólo en pocos casos, pero hacen aumentar el riesgo de una intra-
vasación. No está permitido sobrepasar una presión intraabdominal superior a
30 mmHg.
PELIGRO!
Reacciones cardíacas y metabólicas
Cuando se insufla CO existe el peligro de que se produzca una acidosis metabó-
2
lica. El resultado pueden ser irregularidades cardiológicas. Esto podría manifes-
tarse de las siguientes maneras:
• reducción de la respiración con función reducida del diafragma
• hipercapnia
• reducción del reflujo venoso
• reducción del volumen cardíaco por minuto
9