10.5.2 Désinfection Des Tubulures Réutilisables - Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation

combent exclusivement à l'exploitant !
Les méthodes de retraitement automatiques et individuelles doivent être va-
lidées en responsabilité propre par l'exploitant.
2. Nettoyage manuel :
• Placez les pièces détachées préparées du système de tubulures de chauf-
fage dans de l'eau déminéralisée (à température ambiante comprise entre
20 °C et 30 °C) pendant trois à cinq minutes et rincez-les ensuite à l'eau
courante. Des résidus éventuels tels que des coagulations qui adhèrent ou
du sang doivent être éliminés à l'aide d'une brosse douce.
• Les composants doivent être entièrement séchés à l'aide d'un chiffon.
• Faites ensuite tremper les composants du système de tubulures de chauf-
fage entièrement séchés pendant 25 à 30 minutes dans un produit de net-
toyage approprié (par exemple MediClean néodique 2,0 % ou un produit
similaire). Tenez compte des indications du fabricant du produit de net-
toyage utilisé. Assurez-vous que les composants sont entièrement plongés
dans le produit de nettoyage.
• Plongez les composants à nouveau dans de l'eau déminéralisée (à tempé-
rature ambiante comprise entre 20 °C et 30 °C) pendant trois à cinq mi-
nutes et rincez-les ensuite à l'eau courante.
• Rincez pendant 15 secondes la tubulure en silicone à l'eau déminéralisée.
Envoyez ensuite à l'aide du pistolet de nettoyage haute pression 10 vagues
de pression d'une seconde à chaque fois (1 seconde) dans la tubulure en si-
licone.
• Il convient de laisser sécher les pièces détachées après le nettoyage. Les pla-
cer pour ce faire dans un support approprié pour les laisser égoutter ou les
sécher au pistolet à air chaud. Les différents composants doivent le cas
échéant être séchés à l'aide d'un chiffon stérile et doux. Les composants
peuvent, en guise d'alternative, être traités dans un séchoir à air (pendant
10 minutes à 100 °C).
10.5.2 Désinfection des tubulures réutilisables
Désinfectez les différents composants du lot de tubulures après le nettoyage.
Seules les tubulures soigneusement nettoyées peuvent être stérilisées.
1. Désinfection automatique :
le nettoyage et la désinfection consécutive des différents composants du sys-
tème de tubulures de chauffage peuvent être effectués à l'aide d'un appareil
programmable adapté de nettoyage et de désinfection pour produits médi-
caux. Le fabricant a validé l'application de cette méthode eu égard aux résul-
tats d'hygiène et à la compatibilité des matériaux à l'aide du programme
« Vario » du désinfecteur du fabricant Miele.
L'aptitude de l'appareil de nettoyage utilisé dans le cadre du nettoyage et de
la désinfection automatisés, la pertinence du programme sélectionné et du
produit de nettoyage et de désinfection employé ainsi que la garantie en ce
qui concerne l'état d'hygiène à atteindre et la compatibilité du matériel in-
combent exclusivement à l'exploitant !
Les méthodes de retraitement automatiques et individuelles doivent être va-
lidées en responsabilité propre par l'exploitant.
2. Désinfection manuelle :
• les composants du système de tubulures de chauffage nettoyés et intégra-
lement séchés sont à tremper pendant 25 à 30 minutes ou selon les
consignes du fabricant dans un produit désinfectant approprié (par
exemple Lysetol 8 % ou des produits similaires). Assurez-vous que les com-
posants sont entièrement plongés dans le produit de nettoyage et ne sont
pas posés les uns sur les autres. Tenez compte des indications du fabricant
du produit de désinfection utilisé. Une concentration trop élevée ou un
temps d'action trop long risque d'endommager les tubulures.
• À l'issue du temps d'action, il convient de retirer les différents composants
du système de tubulures de chauffage du liquide de désinfection à l'aide
d'une pince à mâchoires tendres.
• Plongez les composants à nouveau dans de l'eau déminéralisée (à tempé-
rature ambiante comprise entre 20 °C et 30 °C) pendant trois à cinq mi-
Entretien et maintenance
Désinfection
FR
51