10.5.2 Desinfeção Da Tubagem Reutilizável - Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation

dos à responsabilidade de entidade exploradora.
2. Limpeza manual:
• Coloque cada componente do preparado do sistema de tubos de aqueci-
mento em água desmineralizada (temperatura ambiente, 20 °C a 30 °C)
durante um período mínimo de 3 minutos e máximo de 5 minutos, e enxa-
gúe a seguir com água corrente. Os resíduos eventualmente existentes,
como coágulos aderentes ou sangue, devem ser removidos com uma esco-
va macia.
• Os componentes devem ser completamente secos com uma escova macia.
• Os componentes do sistema de tubos de aquecimento completamente se-
cos devem ser deixados em imersão durante 25 a 30 minutos num deter-
gente indicado (p. ex., neodisher MediClean 2,0 % ou equivalente). Observe
as indicações do fabricante do detergente usado. Assegure-se de que os
componentes ficam completamente imersos no detergente.
• Coloque novamente os componentes em água desmineralizada (tempera-
tura ambiente, 20 °C a 30 °C) durante um período mínimo de 3 minutos e
máximo de 5 minutos, e enxagúe a seguir com água corrente.
• Enxagúe o tubo de silicone durante 15 segundos com água desmineraliza-
da. A seguir, com a pistola de limpeza de alta pressão, aplique 10 golpes de
pressão com a duração de um segundo cada (1 segundo) para dentro do
tubo de silicone.
• Depois da limpeza, deixe secar os componentes. Para isso, devem ser colo-
cados num tabuleiro próprio para que escorram ou secos com uma pistola
de ar; os componentes individuais poderão ter de ser secos com um pano
estéril e macio. Em alternativa, os componentes podem ser tratados num
secador de ar (10 minutos a 100 °C).
10.5.2 Desinfeção da tubagem reutilizável
Depois da limpeza, deixe secar os componentes do jogo de tubos. O jogo de tubos
só pode ser desinfectado após uma limpeza meticulosa.
1. Desinfecção automática:
A limpeza e a subsequente desinfecção de cada componente do sistema de
tubos podem realizar-se com um aparelho de limpeza e desinfecção progra-
mável indicado para dispositivos médicos. O fabricante validou a aplicação
deste método atendendo a questões de higiene e compatibilidade do mate-
rial de acordo com o programa "Vario" do aparelho de desinfecção da Miele.
A adequação do aparelho de limpeza usado, do programa seleccionado e do
detergente ou desinfectante aplicado, bem como a garantia considerando o
nível de higiene a alcançar e a compatibilidade do material no âmbito da lim-
peza e desinfecção automatizadas são da exclusiva responsabilidade de en-
tidade exploradora!
Os métodos de reprocessamento individuais automáticos têm de ser valida-
dos à responsabilidade de entidade exploradora.
2. Desinfecção manual:
• Os componentes do sistema de tubos de aquecimento limpos e completa-
mente secos devem ser deixados em imersão durante 25 a 30 minutos, ou
segundo os dados do fabricante, num detergente indicado (p. ex., Lysetol
8 % ou equivalente). Assegure-se de que os componentes ficam completa-
mente imersos no detergente e não sobrepostos. Observe as indicações do
fabricante do desinfectante usado. Uma concentração ou um tempo de ac-
tuação demasiado elevado provoca danos no jogo de tubos.
• Depois de decorrido o tempo de actuação, os componentes individuais do
sistema de tubos de aquecimento devem ser retirados com uma pinça de
mandíbulas macias do líquido desinfectante.
• Coloque novamente os componentes em água desmineralizada (tempera-
tura ambiente, 20 °C a 30 °C) durante um período mínimo de 3 minutos e
máximo de 5 minutos, e enxagúe a seguir com água corrente.
• Enxagúe o tubo de silicone durante 15 segundos com água desmineraliza-
da. A seguir, com a pistola de limpeza de alta pressão, aplique 10 golpes de
pressão com a duração de um segundo cada (1 segundo) para dentro do
Conservação e manutenção
Desinfecção
PT
51