Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation page 3

Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Símbolos
Symbols
Follow instructions for
use (white image on a
blue background)
Caution
Symbol for potential
equalization
Degrees of protection
provided by enclosures
(IP-Code)
Symbol for type BF
equipment
Alternating current
Service
REF
Order number
Do not reuse
Do not resterilize
Sterilized using ethyl-
ene oxide
Lot number
Serial number
Date of manufacture
Use by (YYYY-MM)
Pieces, quantity
Bildzeichen Symboles
Gebrauchsan-
weisung befol- Lire les instructions
gen (weißes Bild d'utilisation (en blanc
auf blauem sur fond bleu)
Grund)
Vorsischt; Ach-
Attention
tung
Symbol für
Potentialaus- Fiche équipotentielle
gleich
Degrés de protection
Gehäuseschutz-
procurés parles enve-
klasse (IP-Code)
loppes (Code IP)
Symbol für ein
Symbole pour un
Gerät des Typs
appareil de type BF
BF
Wechselstrom Courant alternatif
Service Service
Bestellnummer Référence produit
Nicht wieder-
Usage unique
verwenden
Nicht resterili-
Ne pas restériliser
sieren
Sterilisiert mit Stérilisés à l'oxyde
Ethylenoxid d'éthylène
Chargenbe-
Numéro de lot
zeichnung
Seriennummer Numéro de série
Herstellungsda-
Date de fabrication
tum
Verwendbar bis Utilisable jusqu'à
(YYYY-MM) (YYYY-MM)
Anzahl, Menge Pièces, quantité
Símbolos Simboli
Observe las instruccio- Leggere la documenta-
nes de uso (imagen en zione allegata (imma-
blanco sobre un fondo gine bianca su sfondo
azul) blu)
Atención Attenzione!
Símbolo para la cone- Simbolo per il collega-
xión equipotencial mento equipotenziale
Grado de protección Grado di protezioni
proporcionado por los degli involucri (Codice
envolventes (Código IP) IP)
Símbolo para un apa- Simbolo per un appa-
rato del tipo BF recchio tipo BF
Corriente alterna Corrente alternata
Servicio Servizio
Número de pedido Numero di ordinazione
No reutilizable Non riutilizzabile
No reesterilizar Non risterilizzare
Esterilizado con óxido Sterilizzato con ossido
de etileno di etilene
Denominación de par-
Designazione lotto
tida o lote
Número de serie Numero di serie
Fecha de fabricación Data di produzione
Utilizable hasta Da utilizzarsi entro il
(YYYY-MM) (YYYY-MM)
Pieza, cantidad Pezzi, quantità
EN
Símbolos
Atentar aos documen-
tos de expedição
DE
(imagem branca sobre
um fundo azul)
Atenção
FR
Sistema para a com-
pensação do potencial
ES
Classificação do grau
de proteção oferecido
pelas carcaças (IP)
Símbolo para um apa-
IT
relho do tipo BF
Corrente alternada
PT
Assistência
Número do catálogo
Vedada a reutilização
Não reesterilizar
Esterilização pelo óxido
de etileno
Designação do lote
Número de série
Data de fabricação
Utilizável até
(YYYY-MM)
Número, quantida