Publicité
Glossaire
Système d'assistance ventriculaire gauche : le système d'assistance ventriculaire
gauche HeartMate II comprend la pompe implantée et l'ensemble des équipements
externes. Le système d'assistance ventriculaire gauche est désigné par l'abréviation
« LVAS », de l'anglais Left Ventricular Assist System. Le LVAS n'est pas identique au LVAD,
ce dernier se référant uniquement à la pompe implantée.
T
Tours par minute : abréviation tr/min. Le nombre de tr/min indique la vitesse de
rotation du moteur interne de la pompe.
U
Unité d'alimentation mobile : l'unité d'alimentation mobile se branche sur une prise
secteur. Elle fournit du courant alternatif au système d'assistance ventriculaire gauche. Les
patients doivent systématiquement se connecter au module d'alimentation ou à l'unité
d'alimentation mobile pour dormir (ou lorsqu'ils sont susceptibles de s'endormir). Ils
doivent également se connecter à l'unité d'alimentation mobile lorsqu'ils sont inactifs ou
au repos à l'intérieur. Voir Utilisation de l'unité d'alimentation mobile à la page 3-31.
Unité de soins intensifs : abréviation ICU (de l'anglais Intensive Care Unit). Unité
hospitalière spécifique chargée de fournir les soins intensifs aux nouveaux patients
porteurs d'un système d'assistance ventriculaire gauche, en général juste après
l'implantation de la pompe.
V
Velours polyester : matériau synthétique biocompatible permettant aux tissus cutanés
de se former dans le revêtement mou de la ligne percutanée. Ce matériau recouvre la
ligne percutanée dans le corps au point de sortie. La peau qui se développe sur la surface
texturée contribue à former une barrière réduisant le risque d'infection dû à la ligne
percutanée.
Vitesse de pompe : la vitesse de la pompe est mesurée en tours par minute (tr/min). Le
nombre de tr/min indique la vitesse de rotation du moteur interne de la pompe.
Vitesse limite inférieure : vitesse minimale à laquelle peut fonctionner la pompe
HeartMate II, tout en maintenant le patient dans un état stable.
W
X
Y
Z
Glossaire-11
Système d'assistance ventriculaire gauche HeartMate II : mode d'emploi
Publicité
Chapitres
