Publicité
Glossaire
C
Câble d'alimentation : câble renfermant des conducteurs électriques qui transmettent
le courant au contrôleur de système à partir d'une source d'alimentation standard
(module d'alimentation, unité d'alimentation mobile ou deux batteries lithium-ion
14 volts).
Câble percutané (fréquemment appelé « ligne percutanée ») : câble
traversant la peau du patient et relié en permanence à la pompe HeartMate II. Il connecte
la pompe implantée au contrôleur de système. Il renferme des conducteurs permettant
d'alimenter la pompe en courant électrique et de contrôler et vérifier le fonctionnement de
la pompe.
Câbles d'alimentation du contrôleur de système : deux câbles d'alimentation
(l'un doté d'un connecteur noir, l'autre d'un connecteur blanc) reliant le contrôleur de
système à sa source d'alimentation (batteries, module d'alimentation ou unité
d'alimentation mobile). Les deux câbles fournissent la même puissance électrique.
Toutefois, le câble blanc renferme un conducteur de données permettant de transférer des
informations au module d'alimentation.
Canule d'entrée : petit tuyau qui raccorde la pompe au ventricule gauche du cœur.
Chargeur de batterie : appareil destiné à charger, étalonner et tester les batteries
lithium-ion 14 volts utilisées pour alimenter le système d'assistance ventriculaire gauche
HeartMate II.
Collier du manchon anti-plicature du greffon de sortie enduit : collier en
titane renforçant le raccord du manchon anti-plicature du greffon de sortie enduit.
Connecteur de la ligne percutanée : connecteur raccordé en permanence à la
ligne percutanée et reliant la pompe au contrôleur de système.
Contrôleur de système actif : contrôleur de système actuellement utilisé et connecté
à la pompe implantée. En plus du contrôleur de système actif, les utilisateurs disposent
également d'un contrôleur de système de secours. Le contrôleur de secours est identique
au contrôleur de système actif. Le contrôleur de système de secours est également
programmé avec les paramètres spécifiques au patient.
Contrôleur de système de secours : dispositif de secours destiné à remplacer le
contrôleur de système actif, en cas de besoin. Le contrôleur de secours est identique au
contrôleur de système actif et préconfiguré à l'aide des mêmes paramètres. Le patient doit
garder un contrôleur de système de secours sur lui en permanence (ainsi que les autres
équipements de secours et d'urgence). La batterie de secours lithium-ion 11 volts située
dans le contrôleur de système de secours doit être rechargée une fois tous les six mois.
Voir Maintien de la disponibilité du contrôleur de système de secours : chargement et
autotest à la page 2-54.
Contrôleur de système : petit ordinateur contrôlant et vérifiant le fonctionnement du
système. Il relie la pompe implantée aux sources d'alimentation externes. Il peut être porté
autour du cou à l'aide d'une courroie, à la ceinture ou dans une mallette de transport
prévue à cet effet.
Glossaire-6
Système d'assistance ventriculaire gauche HeartMate II : mode d'emploi
Publicité
Chapitres
