Gps- Und Ant+ Sensoren Für Ihre Trainingseinheit; Den Foot Pod-Sensor Kalibrieren - Timex IRONMAN RUN TRAINER Mode D'emploi

hInWeIs: Die Kopplungseinstellungen werden von der Uhr gespeichert, sodass eine erneute Kopplung nicht
vonnöten ist, wenn zuvor gekoppelte ANT+
(siehe unten).
HINWEIS: Das Such-/Kopplungsverfahren aktiviert den GPS-Sensor (wenn dieser entsprechend im Sensor-Menü
ausgewählt ist). Das Sensor-Menü zur Schonung der Batterie ausschalten – RADIO (FUNK) halten, POWER OFF
(AUSSCHALTEN) markieren und dann SELECT (AUSWÄHLEN) drücken.
gPs- UnD ant+ sensoren Für Ihre traInIngseInheIt
™
auswählenJe nach der jeweiligen Trainingseinheit funktioniert die Run Trainer
einem ANT+ Herzfrequenzsensor (verfügbar in einigen Produktpaketen oder separat erhältlich) bzw. einem
™
ANT+ Foot Pod Sensor (separat erhältlich).
™
In den Modi Uhrzeit, Chronograph, Intervall-Timer oder Timer:
1. RADIO (FUNK) halten, um das Sensor-Menü zu öffnen.
2. DOWN (HERUNTER) drücken, um die jeweiligen Sensoren zu markieren (GPS, HR [HF] bzw. Foot Pod)
3. SELECT (AUSWÄHLEN) drücken (zur Aus- oder Abwahl).
4. BACK (ZURÜCK) drücken, um zum Modus-Display zurückzukehren.
hInWeIs: Jegliche Änderungen im Sensor-Menü haben eine Auswirkung auf die Verwendung der GPS- und
ANT+ Sensoren in allen Modi.
™

Den Foot PoD-sensor kalIbrIeren

Um genaue Abmessungen mit einem Foot Pod zu gewährleisten, können Sie den (optionalen) Foot Pod
entweder automatisch über eine bestimmte Entfernung kalibrieren oder den Kalibrierungsfaktor eingeben.
Den Foot PoD aUtoMatIsch kalIbrIeren
Laufen Sie eine Ihnen bekannte Entfernung mit aktiviertem Foot Pod, während der Foot Pod Ihren Fortschritt
misst. Nachdem Sie mindestens 300 m zurückgelegt haben, geben Sie die tatsächlich zurückgelegte
Entfernung in den Run Trainer ein. Die Uhr berechnet dann den Kalibrierungsfaktor des Foot Pod, indem sie die
gemessene Entfernung mit der tatsächlich zurückgelegten Entfernung vergleicht.
1. In den Modi Uhrzeit, Chronograph, Intervall-Timer, Timer RADIO (FUNK) halten, bis das Sensor-Menü
angezeigt wird.
2. DOWN (HERUNTER) drücken, um CALIBRATE (KALIBRIEREN) auszuwählen. Dann SELECT (AUSWÄHLEN)
drücken.
3. SELECT drücken, um das Kalibrierungs-Display FOOT POD zu öffnen.
hInWeIs: Der Foot Pod muss für eine Kalibrierung mit der Uhr synchronisiert sein. Wenn auf der Uhr NO
FOOT POD DATA (KEINE FOOT POD-DATEN) angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, dass der Foot Pod
synchronisiert ist, und es dann erneut versuchen.
die diesem Abschnitt vorangingen.
4. Mit dem Laufen einer bekannten Entfernung beginnen. Die Entfernung muss mindestens 300 m betragen,
um dem Foot Pod genügend Daten zur Kalibrierung bereitzustellen.
5. Wenn Sie Ihre bekannte Entfernung erreicht haben, STOP (STOPP) drücken. Das Display ACTUAL DISTANCE
(TATSÄCHLICHE ENTFERNUNG) wird angezeigt.
hInWeIs: Falls NEED MORE DATA (MEHR DATEN BENÖTIGT) angezeigt wird, hat der Foot Pod noch nicht
mindestens 300 m gemessen. Laufen Sie weiter, bis Sie mindestens 300 m erreicht haben.
6. UP (HERAUF) oder DOWN (HERUNTER) zum Ändern des blinkenden Werts drücken und dann NEXT (WEITER)
drücken, um zum nächsten Wert überzugehen. Hiermit fortfahren, bis die tatsächlich gelaufene Entfernung
eingegeben wurde.
7. DONE (FERTIG) drücken. Die Uhr vergleicht die gemessene Entfernung mit der von Ihnen eingegebenen
Entfernung und weist einen Kalibrierungsfaktor zu.
hInWeIs: Wenn unzureichende oder keine Daten erfasst wurde, wird die Kalibrierung abgebrochen
(CANCELED).
eInen kalIbrIerUngsFaktor eIngeben
Wenn Sie zuvor bereits einen Foot Pod kalibriert haben und diesen mit der Uhr erneut synchronisieren,
können sie den Kalibrierungsfaktor des Foot Pods eingeben, der das letzte Mal verwendet wurde, als die Uhr
synchronisiert wurde, um so den automatischen Kalibrierungsprozess zu umgehen.
hInWeIs: Der Foot Pod muss mit der Uhr synchronisiert sein, um den Kalibrierungsfaktor manuell bearbeiten
zu können.
1. In den Modi Uhrzeit, Chronograph, Intervall-Timer, Timer RADIO (FUNK) halten, bis das Sensor-Menü
angezeigt wird.
2. DOWN (HERUNTER) drücken, um CALIBRATE (KALIBRIEREN) auszuwählen. Dann SELECT (AUSWÄHLEN)
drücken.
Sensoren für Ihre Trainingseinheiten aus- oder abgewählt werden
™
Siehe die Informationen zur Auswahl von ANT+
7
Uhr mit dem GPS-System,
™
Sensoren,
™