Atos Medical PROVOX Vega Mode D'emploi page 97

Hubungkan Alat Pelipat
4. Pandu Pin Penyisip melalui lubang di Alat Pelipat hingga berbunyi klik di
tempatnya. Tarik pin hingga pin masuk ke dalam Alat Pelipat (Gb. 16). Provox
Insertion System sekarang siap untuk persiapan. Lanjutkan persiapan sebagaimana
dijelaskan di atas, di bagian 2.2.
PERINGATAN: Jangan memuat ulang lebih dari dua kali. Jika prostesis suara Provox
Vega menunjukkan tanda kerusakan, jangan gunakan prostesis suara.
2.5 Menyelesaikan prosedur
Setelah penyisipan:
Pastikan ketepatannya
1. Pastikan ketepatan posisi prostesis suara dengan memutar dan menarik pelan
Pin Penyisip (Gb. 17). Prostesis berada di posisi idealnya jika Tali Pengaman
menghadap bawah.
Uji fungsinya
2. Sikat Provox Vega menggunakan Provox Brush. Uji fungsi prostesis dengan
menyuruh pasien berbicara dan mengamati apakah prostesis tidak bocor saat
pasien minum (Gb. 18).
Potong Tali Pengaman
3. Setelah memastikan prostesis suara tepat di posisinya, potong Tali Pengaman
sehingga ini memerah dengan Flensa Trakea (Gb. 19). Prostesis suara Provox
Vega sekarang siap digunakan.
3. Informasi penting bagi pasien
3.1 Informasi umum
Pastikan pasien memahami bahwa mereka harus menghubungi tenaga klinis jika:
• Terdapat kebocoran dalam atau di sekitar prostesis (batuk dan/atau perubahan warna
lendir).
• Berbicara menjadi sulit (butuh upaya keras dan/atau suara lebih tertahan).
• Terdapat tanda-tanda peradangan atau perubahan jaringan di lokasi lubang atau daerah
stoma (nyeri, kemerahan, panas, membengkak, bercak darah di sikat setelah menyikat).
Selain itu, juga beri tahu pasien bahwa:
• Setelah pemasangan prostesis, bercak darah mungkin ditemukan di dahak. Ini
mungkin berasal dari jaringan granulasi di tepi lubang TE.
• Provox Vega Plug bisa digunakan sementara untuk menghentikan kebocoran di
prostesis suara.
• Sesi Latihan Bicara dengan tenaga klinis terlatih disarankan untuk memperoleh suara
yang optimal, lancar berbicara, dan inteligibilitas yang optimal.
3.2 Pemeliharaan prostesis
Beri tahu pasien kapan dan bagaimana membersihkan prostesis suara Provox Vega
milik mereka. Membersihkan prostesis sedikitnya dua kali sehari bisa membantu
memperpanjang masa pakai perangkat.
PERINGATAN: Hanya gunakan aksesori asli Provox yang diperuntukkan bagi
Provox Vega saat membersihkan prostesis.
• Menyikat prostesis dengan Provox Brush dua kali sehari akan membantu
membersihkan lendir dan sisa makanan di prostesis.
• Membilas prostesis dengan Provox Flush juga membantu membersihkan serpihan
dan lendir di prostesis, sehingga bisa membantu meningkatkan masa pakai perangkat.
Catatan: Provox Flush hanya diperuntukkan bagi pasien, yang menurut tenaga klinis yang
meresepkan perangkat, menunjukkan kemampuan memahami dan mengikuti petunjuk
secara konsisten untuk menggunakan perangkat tanpa pengawasan tenaga klinis.
• Beberapa konsumsi makanan, seperti asupan harian yogurt atau buttermilk yang
mengandung laktobasilus, dianggap membantu melawan pertumbuhan Candida
secara berlebih.
Untuk informasi selengkapnya tentang cara membersihkan Provox Vega, lihat Petunjuk
untuk masing-masing aksesori.
4. Informasi tambahan
4.1 Kompatibilitas dengan MRI, terapi sinar-X dan radiasi
Prostesis suara Provox Vega telah teruji dan terbukti kompatibel, dengan Magnetic
Resonance Imaging (teruji hingga 3 Tesla), terapi sinar-x dan radiasi (teruji hingga
70 Gy). Prostesis bisa tetap berada di dalam lubang-TE selama sesi pemeriksaan/terapi.
Perhatikan bahwa katup kedap sinar-X terlihat pada sinar-X.
4.2 Masa pakai perangkat
Tergantung kondisi biologis seseorang, masa pakai perangkat ini beragam, dan tidak mungkin
memprediksi integritas perangkat dalam jangka waktu yang lama. Bahan perangkat akan
dipengaruhi oleh, misalnya bakteri dan ragi. Selain itu, integritas struktural perangkat pada
akhirnya akan rusak.
97