Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
)1. הסר את כלי הקיפול (אופציונלי
לאחר שהתותב נדחף לתוך צינור הטעינה, הסר את כלי הקיפול על ידי הסרת הנעילה וניתוקו
.)8 מצינור הטעינה (איור
2. היכנס לחתך בין קנה הנשימה לוושט
בצינור הטעינה. היכנס לתוך החתך עם קצה צינורProvox Insertion System החזק את
הטעינה. המשך בזהירות אם אתה נתקל בהתנגדות. אם קיימת התנגדות, הרחבה ו/או סיכוך
.יכולים להקל על ההכנסה
3. הכנס את תותב הדיבור
החזק את צינור ההכנסה בצורה יציבה עם יד אחת ודחוף את פין ההכנסה עם היד השנייה
עד מעבר למשטח האחיזה הפרוקסימלי (איור 01). בשלב זה, תותב הדיבור פרוס בצורה
.)11 מלאה בוושט (איור
אם מתבצעת הכנסת יתר עם כלי הקיפול מורכב, דחוף את פין ההכנסה מעבר למשטח
.)12 האחיזה הדיסטלי. בשלב זה תותב הדיבור פרוס במלואה בוושט (איור
4. שחרר את תותב הדיבור
משוך את צינור הטעינה ישירות מחוץ לחתך. התותב נשאר בוושט, עדיין מחובר היטב לפין
ההכנסה. תפוס את אוגן קנה הנשימה בעזרת המוסטט לא משונן ומשוך/סובב את תותב
.הדיבור למקום
5. השלם את ההליך
.2.5 לאחר ההכנסה, השלם את ההליך כמתואר מטה בסעיף
4.3.2 שיטה 4: הכנסת קפסולה
לקיפול אוגן הוושט של תותב דיבורProvox Insertion System ניתן להשתמש בכלי הקיפול של
.. בהליך זה, לא משתמשים בצינור הטעינהProvox Capsule סטנדרטי לתוךProvox Vega
.Provox Capsule לתוךProvox Vega הערה: הליך זה מתאר רק את תהליך הטעינה של
למידע על הכנסה לתוך החתך בין קנה הנשימה לוושט, ראה הוראות שימוש המצורפות
.Provox Capsules-ל
Provox Capsule 1. הכנס את התותב לתוך
.)13 לחץ את כלי הקיפול עם שתי אצבעות ומקם את הקפסולה בפתח של כלי הקיפול (איור
.)14 שמור על כלי הקיפול מחובר, בזמן החזקת הקפסולה למטה עם האצבע המורה (איור
.דחוף את פין ההכנסה חזק קדימה, זה יטעין את אוגן הוושט של תותב הדיבור לתוך הקפסולה
2. בדוק טעינה נכונה
., וניתן להסיר את כלי הקיפול מפין ההכנסהProvox Capsule תותב הדיבור כעת מוטען לתוך
ודא כי אוגן הוושט נמצא בתוך הקפסולה (איור 51). אם תותב הדיבור לא מקופל כראוי, יש
. חדשהProvox Capsule לחזור על תהליך הטעינה עם
3. הסר את תותב הדיבור והכן את החתך בין קנה הנשימה והוושט (ראה סעיף 2.2 נקודות
.Provox Capsule 6 ו-7) ומקם את תותב הדיבור בהתאם להוראות השימוש של
.* לא זמין בכל המדינות
Provox Insertion System 4.2 הרכבה וטעינה מחדש של
, לתוך החתך בין קנה הנשימה לוושט לא הצליחProvox Vega אם ניסיון ההכנסה הראשון של
.Provox Insertion System ניתן לטעון מחדש את תותב הדיבור לתוך
מיקום תותב הדיבור
.1. הרכב את תותב הדיבור עם הצד של קנה הנשימה כלפיי מטה על גבי פין ההכנסה
.2. חבר את רצועת הביטחון על ידי הובלתה דרך חריץ החיבור מאחד הצדדים
3. ודא כי תותב הדיבור ממוקם כהלכה על פין ההכנסה, מחובר היטב ושקצה הפין ממוקם עד
.)3 הסוף בתוך הטבעת הכחולה של תותב הדיבור (איור
חבר את כלי הקיפול
4. הובל את פין ההחדרה דרך הפתח בכלי הקיפול עד שהוא נכנס למקום בנקישה. משוך את
כעת מוכנהProvox Insertion System .)16 הפין עד שהפין נכנס לתוך כלי הקיפול (איור
.2.2 להכנות. המשך בהכנות כמתואר מעלה בסעיף
,Provox Vega זהירות: אין להטעין יותר מפעמיים. אם קיים כל סימן לנזק על תותב הדיבור
.אל תשתמש בתותב הדיבור
5.2 השלם את ההליך
:לאחר ההכנסה
ודא התאמה נכונה
.)17 1. ודא מיקום נכון של תותב הדיבור על ידי סיבובו ומשיכה עדינה בפין ההכנסה (איור
.התותב נמצא במיקום אידאלי כאשר רצועת הביטחון מצביעה כלפי מטה
בחן ביצוע נכון
. כדי לבחון את ביצועי התותב, בקשProvox Brush עם מברשתProvox Vega 2. הברש את
.)18 מהמטופל לדבר ובדוק שהתותב לא דולף בזמן שהמטופל שותה מים (איור
חתוך את רצועת הביטחון
3. לאחר שווידאת שתותב הדיבור ממוקם כראוי, חתוך את רצועת הביטחון כך שהיא נמצאת
. מוכן כעת לשימושProvox Vega ברצף עם אוגן קנה הנשימה (איור 91). תותב הדיבור
3. מידע חשוב למטופל
1.3 מידע כללי
:יש לוודא שהמטופל מבין כי עליו לפנות לרופא שלו אם
.)• קיימת דליפה דרך או מסביב לתותב (שיעול ו/או שינוי בצבע ריר / ליחה
.)• קושי בדיבור (מאמץ גדול יותר ו/או קול שנשמע מתוח יותר
,• קיימים סימנים לדלקת או שינויים ברקמה באזור החתך או אזור הסטומה (כאב, אדמומיות
.)חום, נפיחות, שאריות דם על המברשת לאחר הברשה
:כמו כן, יש להביא לידיעת המטופל כי
• לאחר החלפת התותב ייתכן ויימצאו שאריות דם בליחה. זה עלול להגיע מרקמת גרנולציה
.בקצות החתך בין קנה הנשימה לוושט
על מנת לעצור באופן זמני דליפה דרך תותבProvox Vega Plug-• ניתן להשתמש ב
.הדיבור
• רצוי לערוך מפגשי אימון דיבור עם רופא מוסמך על מנת להגיע לצליל קול אופטימלי, דיבור
.שוטף ומובנות אופטימלית
78
Publicité
Table des Matières
