Informações Gerais; Informações Adicionais - Atos Medical PROVOX Vega Mode D'emploi

3. Certifique-se de que a prótese fonatória está corretamente posicionada no pino de
inserção, firmemente encaixada, e com a ponta do pino posicionada totalmente
dentro do anel azul da prótese fonatória (fig. 3).
Encaixe a ferramenta de dobragem
4. Oriente o pino de inserção através da abertura da ferramenta de dobragem até
encaixar. Puxe o pino até que o mesmo fique preso na ferramenta de dobragem
(fig. 16). O Provox Insertion System está agora pronto para a preparação. Prossiga
com a preparação conforme descrito acima na secção 2.2.
ATENÇÃO: Não recarregue mais do que duas vezes. Se a prótese fonatória Provox
Vega apresentar quaisquer sinais de danos, não a utilize.
2.5 Finalização do procedimento
Após a inserção:
Certifique-se de que existe um ajuste adequado
1. Assegure um correto posicionamento da prótese fonatória, rodando e puxando
com cuidado o pino de inserção (fig. 17). A prótese está numa posição ideal quando
a fita de segurança está a apontar para baixo.
Realize um teste para verificar o correto funcionamento
2. Escove a Provox Vega com a Provox Brush. Realize um teste para verificar
o correto funcionamento da prótese, pedindo ao paciente para falar e observando
se a prótese apresenta fugas enquanto o paciente bebe água (fig. 18).
Corte a fita de segurança
3. Depois de se certificar de que a prótese fonatória está corretamente colocada, corte
a fita de segurança que está alinhada com a flange traqueal (fig. 19). A prótese
fonatória Provox Vega está agora pronta para ser utilizada.
3. Informações importantes para o paciente
3.1 Informações gerais
Certifique-se de que o paciente compreende que tem de contactar o respetivo
profissional de saúde se:
• Existir uma fuga através ou à volta da prótese (tosse e/ou alteração da cor das
mucosidades).
• A fala se tornar difícil (maior esforço e/ou a voz parecer mais forçada).
• Existirem quaisquer sinais de inflamação ou alterações nos tecidos na área da punção
ou na região do estoma (dor, vermelhidão, calor, inchaço, vestígios de sangue na
escova após a escovagem).
Informe também o paciente que:
• Após a substituição de uma prótese, poderá encontrar vestígios de sangue na
expetoração. Este poderá ser proveniente de tecido de granulação nas extremidades
da punção TE.
• O Provox Vega Plug (tampão) pode ser utilizado temporariamente para parar as fugas
através da prótese fonatória.
• Aconselha-se a frequência de sessões de terapia da fala com um profissional de
saúde com formação para conseguir um som vocal ideal, uma fala fluente e uma
inteligibilidade ideal.
3.2 Manutenção da prótese
Instrua o paciente sobre quando e como limpar a sua prótese fonatória Provox Vega.
A limpeza da prótese, pelo menos, duas vezes por dia, pode ajudar a prolongar a vida
útil do dispositivo.
ATENÇÃO: Utilize apenas acessórios Provox genuínos, concebidos para utilização
com a Provox Vega, ao limpar a prótese.
• Escovar a prótese duas vezes por dia com a Provox Brush irá ajudar a remover
mucosidades e restos de comida da prótese.
• Limpar a prótese com o Provox Flush (irrigador) também ajuda a eliminar detritos
e mucosidades da prótese, o que pode ajudar no aumento da vida útil do dispositivo.
Nota: O Provox Flush destina-se a ser utilizado apenas por pacientes que, após
avaliação do profissional de saúde que prescreve o dispositivo, tenham demonstrado
serem capazes de compreender e de seguir, de forma consistente, as instruções de
utilização sem a supervisão de um profissional de saúde.
• Algumas medidas dietéticas, como a ingestão diária de iogurte ou leitelho contendo
lactobacilos, são consideradas úteis contra o crescimento excessivo do fungo Candida.
Consulte informações detalhadas sobre como limpar a Provox Vega nas instruções de
utilização de cada acessório.
4. Informações adicionais
4.1 Compatibilidade com RM, raios X e radioterapia
As próteses fonatórias Provox Vega foram testadas e determinou-se que são compatíveis
com exames de ressonância magnética (testadas até 3 Tesla), raios X e radioterapia
(testadas até 70 Gy). As próteses podem permanecer na punção TE durante o exame/
sessão de terapia. Observe que a sede da válvula radiopaca é visível na radiografia.
25