Atos Medical PROVOX Vega Mode D'emploi page 96

1. Lepas Alat Pelipat
Lepas Alat Pelipat dengan membuka kunci dan melepasnya dari Tuba Pemuat
(Gb. 8).
2. Masuki lubang-TE
Pegang Provox Insertion System menggunakan Tuba Pemuat. Masuki lubang
menggunakan Ujung Tuba Pemuat. Lanjutkan dengan hati-hati jika Anda merasakan
resistansi. Jika ada resistansi, dilatasi dan/atau lubrikasi bisa memudahkan penyisipan.
3. Sisipkan prostesis suara
Dorong Pin Penyisip menggunakan tangan lain hingga panah di permukaan
pegangan Proksimal lurus dengan Tuba Pemuat (Gb. 9). Di titik ini, lipatan flensa
esofagus prostesis suara terbuka sepenuhnya di esofagus.
4. Lepas prostesis suara
Pegang Tuba Pemuat menggunakan satu tangan dan Pin Penyisip menggunakan
tangan lainnya. Tarik Tuba Pemuat dan Pin Penyisip ke belakang hingga Anda
merasakan flensa esofagus mencapai dinding esofagus anterior. Lalu, lepas Pin
Penyisip dan tarik keluar Tuba Pemuat dari lubang. Ini akan melepas flensa trakea.
Catatan: Jika flensa trakea membuka di dalam esofagus atau lubang (overshooting
tak sengaja), pegang flensa trakea menggunakan hemostat tanpa gigi dan tarik/
putar prostesis suara ke tempatnya.
5. Selesaikan prosedur
Setelah penyisipan, selesaikan prosedur sebagaimana dijelaskan di bawah, di
bagian 2.5
2.3.3 Metode 3: Penyisipan Overshoot
Overshooting prostesis suara Provox Vega kadang dilakukan untuk memastikan
pengembangan flensa esofagus secara sempurna di lubang TE yang sulit.
1. Lepas Alat Pelipat (Opsional)
Setelah prostesis dimasukkan ke dalam Tuba Pemuat, lepas Alat Pelipat dengan
membuka kunci dan melepasnya dari Tuba Pemuat (Gb. 8).
2. Masuki lubang-TE
Pegang Provox Insertion System menggunakan Tuba Pemuat. Masuki lubang
menggunakan Ujung Tuba Pemuat. Lanjutkan dengan hati-hati jika Anda merasakan
resistansi. Jika ada resistansi, dilatasi dan/atau lubrikasi bisa memudahkan
penyisipan.
3. Sisipkan prostesis suara
Pegang Tuba Pemuat secara stabil menggunakan satu tangan dan dorong Pin
Penyisip menggunakan tangan lainnya hingga melampaui permukaan pegangan
Proksimal (Gb. 10). Di titik ini, prostesis suara digembungkan seluruhnya di
esofagus (Gb. 11).
Jika penyisipan overshoot dilakukan dengan Alat Pelipat yang tetap terakit, dorong
Insertion Pin melampaui permukaan pegangan Distal. Di titik ini, prostesis suara
digembungkan seluruhnya di esofagus (Gb. 12).
4. Lepas prostesis suara
Tarik keluar Tuba Pemuat dari lubang. Prostesis suara tetap di esofagus; masih
terpasang erat ke Pin Penyisip. Pegang flensa trakea menggunakan hemostat tanpa
gigi dan tarik/putar prostesis suara ke tempatnya.
5. Selesaikan prosedur
Setelah penyisipan, selesaikan prosedur sebagaimana dijelaskan di bawah, di
bagian 2.5
2.3.4 Metode 4: Penyisipan Capsule
Alat Pelipat di Provox Insertion System bisa digunakan untuk melipat flensa esofagus
di prostesis suara Provox Vega standar ke dalam Provox Capsule*. Pada prosedur ini,
Tuba Pemuat tidak digunakan.
Catatan: Prosedur ini hanya menjelaskan proses pemuatan Provox Vega ke dalam
Provox Capsule. Untuk informasi tentang penyisipan ke lubang-TE, lihat Petunjuk
Penggunaan yang menyertai Provox Capsule.
1. Sisipkan prostesis ke dalam Provox Capsule
Pencet Alat Pelipat menggunakan dua jari dan masukkan kapsul di lubang Alat
Pelipat (Gb. 13). Cengkeram Alat Pelipat, sambil mendorong kapsul ke bawah
menggunakan jari telunjuk (Gb. 14). Dorong Pin Penyisip secara kencang ke
depan; ini akan memasukkan flensa esofagus di prostesis suara ke dalam kapsul.
2. Periksa pemuatan yang tepat
Prostesis suara sekarang dimuat di dalam Provox Capsule, dan Alat Pelipat bisa
dilepas dari Pin Penyisip. Pastikan flensa esofagus berada di dalam kapsul (Gb.
15). Jika prostesis suara tidak dilipat dengan benar, proses pemuatan harus diulangi
dengan Provox Capsule yang baru.
3.
Lepas prostesis suara dan siapkan lubang TE (lihat Bagian 2.2 poin 6 dan 7) dan
tempatkan prostesis suara sesuai Petunjuk Penggunaan untuk Provox Capsule.
* Tidak tersedia di semua negara.
2.4 Merakit dan memuat ulang Provox Insertion
System
Jika upaya penyisipan pertama Provox Vega ke dalam lubang-TE gagal, prostesis suara
bisa dimuat ulang ke dalam Provox Insertion System.
Posisikan prostesis suara
1. Pasang prostesis suara dengan sisi trakea menghadap ke bawah di atas Pin Penyisip.
2. Pasang Tali Pengaman dengan memasukkannya ke dalam Slot Attachment dari
sisi lainnya.
3. Pastikan Prostesis Suara diposisikan dengan benar di Pin Penyisip, terpasang
rapat dan ujung pin-nya diposisikan seluruhnya di dalam cincin biru prostesis
suara (Gb. 3).
96