Bendroji Informacija; Papildoma Informacija - Atos Medical PROVOX Vega Mode D'emploi

3. Pasirūpinkite, kad kalbėjimo protezas būtų tinkamai uždėtas ant įvedimo kaiščio,
tvirtai pritvirtintas, o įvedimo kaiščio galiukas būtų iki galo įkištas į kalbėjimo
protezo mėlyną žiedą (3 pav.).
Užlenkimo įrankio prijungimas
4. Įvedimo kaištį stumkite per užlenkimo įrankio angą, kol jis spragtelėdamas
užsifiksuos. Kaištį stumkite tol, kol jis užsifiksuos užlenkimo įrankyje (16 pav.).
Dabar „Provox Insertion System" paruošta parengiamiesiems veiksmams. Toliau
vykdykite parengiamąją procedūrą, kaip aprašyta 2.2 poskyryje.
DĖMESIO: nemėginkite pakartotinai įdėti daugiau nei du kartus. Jeigu pastebėjote
bet kokių kalbėjimo protezo „Provox Vega" pažeidimo požymių, šio kalbėjimo protezo
nenaudokite.
2.5. Procedūros užbaigimas
Veiksmai įdėjus
Tikrinimas, ar protezas tinkamai įdėtas
1. Sukdami ir švelniai traukdami įvedimo kaištį pasirūpinkite, kad kalbėjimo
protezas būtų tinkamoje padėtyje (17 pav.). Protezas yra geriausioje padėtyje,
jeigu apsauginė juostelė nukreipta žemyn.
Tinkamo veikimo tikrinimas
2. Protezą „Provox Vega" išvalykite „Provox" šepetėliu. Paprašydami paciento
pakalbėti ir stebėdami, ar pacientui geriant vandenį nėra skysčio nuotėkio (18 pav.),
patikrinkite, ar protezas tinkamai veikia.
Apsauginės juostelės nukirpimas
3. Įsitikinę, kad kalbėjimo protezas tinkamai įdėtas, nukirpkite apsauginę juostelę
lygiai su trachėjos flanšu (19 pav.). Kalbėjimo protezas „Provox Vega" paruoštas
naudoti.
3. Svarbi informacija pacientams

3.1. Bendroji informacija

Pasirūpinkite, kad pacientas suprastų, jog šiais atvejais privalo kreiptis į savo
klinicistą:
• per protezą arba aplink jį yra nuotėkis (prasideda kosulys ir (arba) pakito gleivių
spalva);
• tampa sunku kalbėti (reikia daugiau pastangų ir (arba) balsas skamba labiau
įtemptas);
• kanalo vietoje arba stomos srityje pasireiškia bet kokie uždegimo požymiai arba
audinių pokyčiai (skausmas, paraudimas, karštis, tinimas, išvalius ant šepetėlio
matyti kraujo pėdsakų).
Taip pat informuokite pacientą, kad:
• pakeitus protezą skrepliuose gali būti kraujo pėdsakų. Jų priežastis gali būti TE
kanalo kraštų granuliacinis audinys;
• nuotėkį per kalbėjimo protezą galima laikinai sustabdyti kamščiu „Provox Vega Plug";
• pacientui patariama dalyvauti išmokyto klinicisto organizuojamuose kalbėjimo
mokymo seminaruose, kad išmoktų kalbėti tinkamiausiu garsu, sklandžiai ir kuo
suprantamiau.
3.2. Protezo priežiūra
Paaiškinkite pacientui, kada ir kaip valyti kalbėjimo protezą „Provox Vega". Valant
bent du kartus per parą gali pailgėti priemonės naudojimo trukmė.
DĖMESIO: protezui valyti naudokite tik originalius „Provox" priedus, skirtus
naudoti su „Provox Vega".
• „Provox" šepetėliu du kartus per parą valant protezą, iš jo pašalinamos gleivės ir
maisto likučiai.
• Plovimo įtaisu „Provox Flush" plaunant protezą iš jo taip pat išvalomi nešvarumai ir
gleivės, todėl gali pailgėti priemonės naudojimo trukmė.
Pastaba: „Provox Flush" skirtas naudoti tik pacientams, priemonę skyrusio
klinicisto vertinimu sugebantiems suprasti nuosekliai laikytis naudojimo instrukcijų
be klinicisto priežiūros.
• Laikoma, kad pernelyg intensyvų „Candida" augimą gali sulaikyti tam tikra mityba,
pavyzdžiui, kas dieną vartojamas jogurtas arba pasukos su pieno rūgšties bakterijomis.
Išsami informacija apie „Provox Vega" valymą pateikiama kiekvieno priedo instrukcijoje.

4. Papildoma informacija

4.1. Suderinamumas su MRT, rentgenografija ir
spinduline terapija
Atlikus kalbėjimo protezų „Provox Vega" bandymus nustatyta, kad jie suderinami su
magnetinio rezonanso tomografija (išbandyta, kai magnetinio lauko stipris neviršija
3 teslų), rentgenografija bei spinduline terapija (išbandyta, kai spinduliuotės dozė
neviršija 70 Gy). Tyrimo arba gydymo procedūros metu protezą galima palikti TE
kanale. Rentgenokontrastinis vožtuvo lizdas matomas rentgenogramose.
33