Publicité
Manuel R-102 d'extinction incendie pour restaurants
SPÉCIFICATIONS DES CARTOUCHES ET RÉSERVOIRS
Une fois que vous avez terminé l'analyse des risques et établi les
coefficients de débit totaux des buses, vous pouvez déterminer
la quantité et la taille des réservoirs d'agent et des cartouches
nécessaires pour alimenter les buses avec le volume d'agent
approprié, au débit approprié. Pour les cartouches utilisées dans
le mécanisme de déclenchement régulé, les capacités de débit, la
quantité et la taille des réservoirs et les options de cartouches de
déclenchement régulé sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Total coef.
Quantité et taille
de débit*
réservoir(s)
1 – 5
(1) 1,5 gallons
6 – 11
(1) 3,0 gallons
11 – 16
(1) 1,5 gallons
(1) 3,0 gallons
16 - 22
(2) 3,0 gallons
(2) 3,0 gallons
16 - 22
(collecteur)
22 - 33
(3) 3,0 gallons
Lorsqu'un ou plusieurs actionneurs régulés sont utilisés, les
combinaisons de réservoirs et de cartouches suivantes doivent
être appliquées pour chaque actionneur régulé :
Réservoir(s) de
l'actionneur régulé
(1) 1,5 gallons
(1) 3,0 gallons
(1) 1,5 gallons et
(1) 3,0 gallons
(2) 3,0 gallons
(2) 3,0 gallons (collecteur)
(3) 3,0 gallons
* Pour les exceptions aux coefficients de débit maximum, reportez-vous aux spécifications
des tuyaux de distribution pour les systèmes de 1,5 gallons et 3,0 gallons dans cette
section.
** La cartouche 101-30 ne peut pas être utilisée lorsque deux réservoirs de 3,0 gallons sont
raccordés ensemble.
CANALISATIONS DE GAZ PROPULSEUR DE L'ENSEMBLE
D'ACTIONNEUR RÉGULÉ NON INCLUSES DANS LA LONGUEUR
TOTALE DE LA CANALISATION DE GAZ DE DÉCLENCHEMENT
CANALISATION DE GAZ DE DÉCLENCHEMENT AVEC
UNE CARTOUCHE LT-20-R, LT-30-R, 101-10 OU 101-20
LONGUEUR MAXIMALE DE 6,0 m (20 pi) ;
NBRE MAX. DE RACCORDS 9
ENSEMBLE DE
DÉCLENCHEMENT
RÉGULÉ AUTOMAN
Options cartouches
déclenchement régulé
Dioxyde de
Azote
carbone
LT-20-R
101-10
LT-30-R
101-20
Double
101-30
Double
101-30**
Double
–
Double
–
Cartouche de l'actionneur régulé
LT-20-R ou 101-10
LT-30-R ou 101-20
LT-A-101-30 ou 101-30** ou
réservoir double
LT-A-101-30 ou 101-30**
ou réservoir double
LT-A-101-30 ou Double
LT-A-101-30 ou Double
ENSEMBLE
D'ACTIONNEUR
RÉGULÉ
SECTION 4 – CONCEPTION DU SYSTÈME
1er sept. 2014
Pour les coefficients de débit totaux plus élevés (23 à 110), il
faut utiliser plusieurs cartouches et actionneurs régulés, comme
indiqué dans le Guide de sélection des systèmes dans la section
« Annexes ».
SPÉCIFICATIONS DES CANALISATIONS DE GAZ
PROPULSEUR ET DE DÉCLENCHEMENT
Cette section contient les lignes directrices pour l'installation des
conduits de gaz de déclenchement et de gaz propulseur entre
le régulateur du mécanisme de déclenchement régulé, chaque
régulateur d'actionneur régulé, et chaque réservoir d'agent. Ces
limites devraient être prises en compte lorsque vous choisissez
l'emplacement pour l'installation des composantes.
La canalisation de gaz de déclenchement est la longueur
de tuyau qui part de l'ensemble de déclenchement régulé
AUTOMAN ou de l'ensemble de déclenchement à distance et qui
dirige une pression élevée depuis la cartouche dans le dispositif
de déclenchement pour actionner un ou plusieurs ensembles
d'actionneur régulé supplémentaires. La canalisation de gaz de
déclenchement peut être constituée de tuyaux et d'accessoires
1
/
" série 40 en fer noir, chromés, en acier inoxydable ou en acier
4
galvanisé, et/ou d'un tuyau tressé en acier inoxydable installé en
usine.
La canalisation de gaz propulseur est la longueur de tuyau qui
part de l'ensemble de déclenchement régulé AUTOMAN ou un
ensemble d'actionneur régulé et qui dirige la pression régulée
vers les réservoir de stockage d'agent pour mettre le réservoir
sous pression et pulvériser l'agent. La canalisation de gaz propul-
seur est constituée de tuyaux et d'accessoires
noir, chromés, en acier inoxydable ou en acier galvanisé.
Canalisation de gaz de déclenchement
- 6 à 8* réservoirs maximum
* Le maximum de 8 réservoirs correspond à l'utilisation de 3 actionneurs régulés.
1. Utilisez uniquement des tuyaux et des accessoires
série 40 en fer noir, galvanisés à chaud, chromés ou en acier
inoxydable.
2. La tuyauterie de gaz de déclenchement est installée du
mécanisme de déclenchement régulé vers chaque action-
neur régulé connecté au système. La longueur totale du
conduit de gaz de déclenchement de l'ensemble de déclen-
chement régulé à l'ensemble d'actionneur régulé ne doit pas
dépasser 6,0 m (20 pi) lorsque vous utilisez une cartouche
d'azote LT-20-R ou LT-30-R ou une cartouche de dioxyde de
ENSEMBLE
D'ACTIONNEUR
RÉGULÉ
UL EX3470
ULC EX3470
RÉV. 11
PAGE 4-61
1
/
" série 40 en fer
4
1
/
4
FIGURE 4-121
000775
"
Publicité
