II DESCRIPTION DU SYSTÈME
Manuel R-102 d'extinction incendie pour restaurants
SYSTÈME COMPLET
Il existe quatre types de systèmes d'extinction d'incendie pour
restaurants R-102 :
1. Système à réservoir unique
2. Système à double réservoir
3. Système à trois réservoirs (1 cartouche)
4. Système à réservoir multiple (trois réservoirs ou plus –
cartouches multiples)
Le type de système requis pour l'installation sera déterminé
par les directives fournies dans « Conception du système ».
L'équipement supplémentaire qui peut être requis pour com-
pléter la conception du système est expliqué dans la section
« Composantes du système ». Les dispositifs supplémentaires
couverts sont : déclencheurs manuels à distance, vannes d'arrêt
de gaz électriques ou mécaniques, interrupteurs électriques et
pressostats.
Système à réservoir unique
Le système à réservoir unique R-102 est disponible avec un
caisson en acier inoxydable et comprend :
1. Ensemble de déclenchement régulé AUTOMAN (électrique
ou mécanique)
2. Cartouche d'azote et/ou de dioxyde de carbone
3. Liquide extincteur à pH faible ANSULEX
4. Buses de diffusion
5. Composantes de détection
6. Dispositifs supplémentaires (si nécessaire)
L'ensemble de déclenchement régulé contient le mécanisme
de déclenchement régulé, le réservoir d'agent, le tuyau de gaz
propulseur pour le raccordement au réservoir d'agent et les
opercules défonçables sur le caisson pour faciliter l'installation
du système de détection et des équipements supplémentaires.
Reportez-vous à la section « Composantes du système » pour les
descriptions de chaque composante.
Système à double réservoir
Le système à double réservoir R-102 est disponible avec des
caissons en acier inoxydable et comprend :
1. Ensemble de déclenchement régulé AUTOMAN (électrique
ou mécanique)
2. Cartouche d'azote et/ou de dioxyde de carbone
3. Liquide extincteur à pH faible ANSULEX
4. Ensemble de caisson ou support
5. Buses de diffusion
6. Composantes de détection
7. Dispositifs supplémentaires (si nécessaire)
L'ensemble de déclenchement régulé contient le mécanisme
de déclenchement régulé, le réservoir d'agent, le tuyau de gaz
propulseur pour le raccordement au réservoir d'agent et les
opercules défonçables du caisson pour faciliter l'installation de
la tuyauterie de gaz propulseur, du système de détection et des
équipements supplémentaires.
L'ensemble de caisson ou support est monté séparément mais
en respectant les directives concernant la tuyauterie de gaz
propulseur de l'ensemble de déclenchement régulé pour garantir
l'actionnement simultané du système. Reportez-vous à la section
« Composantes du système » pour les descriptions de chaque
composante.
FIGURE 2-1
000133
SECTION 2 – DESCRIPTION DU SYSTÈME
UL EX3470
1er sept. 2014
RÉV. 11
ULC EX3470
PAGE 2-1
FIGURE 2-2
008321