Publicité
SECTION 1 – INFORMATIONS GÉNÉRALES
Manuel R-102 d'extinction incendie pour restaurants
UL EX3470
ULC EX3470
1er sept. 2014
RÉV. 11
PAGE 1-3
DÉFINITION DES TERMES (suite)
Poulie de coin : Un dispositif utilisé pour modifier la direction
du câble métallique qui relie : le mécanisme de déclenchement
régulé et les détecteurs, le mécanisme de déclenchement régulé
et la vanne de gaz mécanique, et/ou le mécanisme de déclenche-
ment régulé et le déclencheur manuel à distance.
Té poulie : Un dispositif utilisé pour modifier la direction des
deux câbles métalliques qui relient un déclenchement régulé ou
un actionneur régulé à deux déclencheurs manuels à distance,
ou deux déclenchements régulés ou actionneurs régulés à une
vanne de gaz mécanique simple ou un déclenchement régulé ou
actionneur régulé à deux vannes de gaz.
Ensemble d'actionneur régulé : Un ensemble qui contient le
régulateur, l'actionneur pneumatique, le réservoir d'agent et le
tuyau de gaz propulseur dans un caisson en métal. Dans un
système à réservoirs multiples, cet ensemble est utilisé pour
pressuriser des réservoirs d'agent supplémentaires.
Mécanisme de déclenchement régulé : Un dispositif fermé à
l'intérieur de l'ensemble de déclenchement régulé AUTOMAN qui
libère le gaz propulseur, déclenche les alarmes et/ou arrête les
autres appareils lorsque signalé automatiquement par un détec-
teur ou manuellement avec un déclencheur à distance.
Régulateur : Un dispositif utilisé pour réguler la pression de
la cartouche d'azote dans le(s) réservoir(s) d'agent lorsque le
système est actionné.
Déclencheur manuel à distance : Un dispositif qui permet
l'actionnement manuel du système à distance.
Déclenchement mécanique à distance : Un dispositif qui
fournit le gaz de déclenchement, déclenche les alarmes et/ou
arrête les autres appareils lorsqu'il reçoit un signal automatique
d'un détecteur ou manuel avec un déclencheur à distance.
Salamandre : Un gril très similaire à un gril vertical. Une sala-
mandre est utilisée pour faire griller les viandes et poissons, griller
et garder au chaud/réchauffer les aliments. Ils contiennent pour la
plupart un bac de récupération de la graisse amovible.
Détecteur en série : Tout détecteur situé en ligne entre l'en-
semble de déclenchement régulé et le détecteur final.
Lubrifiant silicone : Un composé organique résistant à la chaleur
utilisé pour lubrifier les joints toriques, les composantes en caout-
chouc et mécaniques.
Conduit d'alimentation : La tuyauterie de distribution de l'agent
qui part de la sortie du réservoir d'agent et agit comme un collec-
teur pour les antennes.
Détecteur final : Le dernier détecteur d'une série de détecteurs,
ou le seul détecteur utilisé dans un système à détecteur unique.
Ce détecteur est appelé ainsi car il se situe à l'extrémité, ou « à
la fin », du câble métallique. Il n'y a qu'un seul détecteur final par
système de détection.
Transition : Une extension de la hotte ou auvent qui permet la
transmission sans difficulté des gaz, air, et des vapeurs entre
l'ouverture de la hotte et la base du conduit de ventilation.
Bouchon d'évent : Un dispositif utilisé pour empêcher l'accumu-
lation de pression à l'intérieur du réservoir d'agent ou des tuyaux
de distribution de l'agent du fait des variations de température.
Publicité
