SECTION 6 – TEST ET MISE EN SERVICE
UL EX3470
ULC EX3470
PAGE 6-2
RÉV. 11
1er sept. 2014
TEST DES VANNES DE GAZ MÉCANIQUES (suite)
TEST DES VANNES DE GAZ ÉLECTRIQUES
Pour tester chaque vanne d'arrêt de gaz électrique, effectuez les
étapes suivantes :
AVERTISSEMENT
1.
Pour réduire le risque d'explosion due à une fuite de gaz,
avant d'ouvrir le conduit de gaz, éteignez toute flamme
ainsi que les brûleurs de tout appareil électrique ou méca-
nique pouvant enflammer le gaz. Le non-respect de cette
consigne peut causer des blessures graves ou la mort.
Ouvrez le conduit de gaz.
2. Vérifiez que l'interrupteur électrique (action rapide) est bien
câblé.
3. Assurez-vous que tous les autres dispositifs raccordés au
relais réarmement manuel sont bien câblés. Consultez les
schémas de câblage typique des figures 5-122, 5-123, 5-124
et 5-125 dans la section « Instructions d'installation ».
4. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites de gaz en appliquant une
solution savonneuse sur les raccordements. Les bulles
indiquent une fuite de gaz. Serrez les raccordements où il y a
des fuites. Refaites le test pour vérifier qu'il n'y a pas d'autres
fuites de gaz.
5. Si vous ne trouvez aucune autre fuite de gaz, allumez la
source d'alimentation et appuyez sur le bouton de réarme-
ment du relais de réarmement manuel (VOYANT ROUGE
ALLUMÉ) pour mettre en tension (OUVRIR) la vanne de gaz
électrique.
6. Retirez la tige de verrouillage du mécanisme de déclenche-
ment régulé.
ATTENTION
N'installez pas la cartouche à ce moment car le système
risquerait de se déclencher.
7. Déclenchez manuellement le système en actionnant le
déclencheur manuel à distance. (Vous devrez peut-être
retirer la goupille cassante en verre avant d'actionner le
déclencheur manuel.) Le réarmement manuel du relais
(VOYANT ROUGE ÉTEINT) mettra la vanne de gaz électrique
hors tension (FERMÉE), ce qui fermera le conduit de gaz.
Si ce n'est pas le cas, éteignez la source d'alimentation.
Ensuite, inspectez de nouveau tout le câblage pour vérifier
JOINT D'INSPECTION
VISUELLE (RÉF. 197)
FIGURE 6-1
000359
Manuel R-102 d'extinction incendie pour restaurants
que les raccordements sont corrects. Consultez les schémas
de câblage typique des figures 5-122, 5-123, 5-124 et 5-125
dans la section « Instructions d'installation ».
8. Si le test est réussi, réarmez le mécanisme de déclenche-
ment régulé à l'aide d'un levier d'armement(réf. 441042 ou
441041) et réinstallez la tige de verrouillage (réf. 438301).
Appuyez sur le bouton de réarmement du relais de réarme-
ment manuel (VOYANT ROUGE ALLUMÉ).
9. Vérifiez qu'aucune odeur de gaz n'émane des brûleurs.
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ, COUPEZ LA
SOURCE D'ALIMENTATION IMMÉDIATEMENT. Ainsi, la
vanne de gaz électrique fermera le conduit de gaz.
Ouvrez toutes les portes et/ou les fenêtres pour évacuer les
émanations de gaz, puis réparez la fuite de gaz avant de
poursuivre.
10. S'il n'y a aucune odeur de gaz, le voyant lumineux peut être
allumé à ce moment.
AVERTISSEMENT
Si aucun autre dispositif n'est attaché, pas-
sez à la page 6-3, étape n° 1, et testez le
système de détection.
TEST DE L'INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE
La procédure de test d'un interrupteur électrique (action rapide)
installé sur le site est la suivante :
AVERTISSEMENT
Si une vanne d'arrêt de gaz électrique est
raccordée au système, effectuez la procédure
de test pour la vanne de gaz avant de réaliser
les étapes suivantes.
1. Allumez la source d'alimentation et, s'il est installé, appuyez
sur le bouton de réarmement du relais de réarmement
manuel (VOYANT ROUGE ALLUMÉ). Tous les appareils
électriques doivent alors fonctionner.
2. Retirez la tige de verrouillage.
ATTENTION
N'installez pas la cartouche à ce moment car le système
risquerait de se déclencher.
3. Déclenchez manuellement le système en actionnant le
déclencheur manuel à distance. Vous devrez peut-être
retirer la goupille cassante en verre avant d'actionner le
déclencheur manuel. (S'il est installé, le réarmement manuel
du relais mettra la vanne de gaz électrique hors tension,
ce qui fermera le conduit de gaz.) Tous les dispositifs à
déclenchement électrique qui sont supposés s'éteindre ou
s'allumer devraient le faire. Si ce n'est pas le cas, éteignez
la source d'alimentation, vérifiez le câblage et effectuez le
test à nouveau. Consultez les schémas de câblage typique
des figures 5-122, 5-123, 5-124 et 5-125 dans la section
« Instructions d'installation ».