Publicité
SECTION 4 – CONCEPTION DU SYSTÈME
UL EX3470
ULC EX3470
PAGE 4-60
RÉV. 11
COUVERTURE PAR BUSES CHEVAUCHANTES (suite)
Emplacement des buses chevauchantes et des
zones à risque - Protection groupée (suite)
2. Lorsque des obstructions sont situées à côté d'un ou
plusieurs appareils protégés par des buses chevauchantes,
l'espacement des buses doit commencer par le ou les appa-
reil(s) adjacent(s) à l'obstruction. Voir figure 4-118.
647 mm
(25,5")
292 mm
MAX.
(11,5")
MAX.
245
260
OBSTRUCTION
Remarque : Pour la protection continue des appareils, utilisez des
buses 245 pour le début et la fin et des buses 260 au milieu.
3. Quand un appareil nécessite une protection spécifique
avec une zone protégée destinée à la protection par buses
chevauchantes, l'option de protection groupée sera requise
pour les appareils situés de chaque côté des appareils
utilisant la protection spécifique. La protection groupée
avec des buses chevauchantes doit commencer avec les
appareils protégés adjacents à l'appareil spécifique protégé.
Les buses chevauchantes doivent être placées à moins de
292 mm (11,5") des bords de la surface à risque de l'appareil
adjacent à la protection spécifique. Voir figure 4-119.
BORD DU RISQUE
DE CUISSON
647 mm
292 mm
(11,5")
(25,5")
MAX.
MAX.
292 mm
BORD DU
(11,5") MAX.
RISQUE DE
CUISSON
BUSE D'APPAREIL
SPÉCIFIQUE
Remarque : Pour la protection groupée des appareils, le début
et la fin de CHAQUE zone doit être protégé avec
une buse 245.
1er sept. 2014
647 mm
647 mm
647 mm
(25,5")
(25,5")
(25,5")
MAX.
MAX.
MAX.
260
260
245
ZONE DE DANGER
FIGURE 4-118
647 mm
647 mm
(25,5")
(25,5")
MAX.
MAX.
292 mm (11,5")
MAXIMUM
FIGURE 4-119
Manuel R-102 d'extinction incendie pour restaurants
4. Sur les appareils protégés, toutes les surfaces à risque
situées dans un groupe doivent être à une distance de
1016 - 1143 mm (40 - 45") des buses. Lorsque cette dimen-
sion est dépassée, il faut commencer un nouveau groupe.
Voir figure 4-120.
Remarque : Les groupes de buses des tuyaux d'alimenta-
tion doivent être à la même hauteur. Ajustez la hauteur pour
chaque groupe en variant la longueur des tuyaux descen-
dants des buses.
292 mm
(11,5")
MAX.
BORD
EXTÉRIEUR
DE LA
ZONE DE
CUISSON
À RISQUE
1016 mm
(40")
1143 mm
(45")
001713
Remarque : Pour la protection groupée des appareils, le début et la fin de
CHAQUE zone doit être protégé avec une buse 245.
SPÉCIFICATIONS DE DÉTECTION POUR LA
PROTECTION DES APPAREILS PAR CHEVAUCHEMENT
Lorsque vous utilisez une protection par chevauchement pour
les appareils, vous devez installer des fusibles de détection à
maximum 0,6 m (2 pi) entre les axes, en commençant par les
détecteurs situés dans (sous) l'ouverture du conduit.
Après avoir installé le détecteur sous l'ouverture du conduit,
ajoutez des détecteurs espacés de maximum 0,6 m (2 pi) jusqu'à
ce que la longueur complète du plénum soit couverte, d'une
extrémité à l'autre. Le dernier détecteur à chaque extrémité du
plénum ne doit pas être situé à plus de 0,6 m (2 pi) de l'extrémité
292 mm
du plénum.
(11,5")
MAX.
Remarque : Vous pouvez également utiliser l'emplacement stan-
BORD DU
dard des détecteurs pour la protection par chevauchement. En
RISQUE DE
CUISSON
revanche, l'option des détecteurs chevauchés ne peut pas être
utilisée lors d'une protection R-102 standard. Reportez-vous aux
pages 4-71 - 4-73 pour l'emplacement des détecteurs.
001756
292 mm (11,5")
MAXIMUM
BUSES
BUSES
FIN DE LA
ZONE
GROUPE "A"
GROUPE "B"
FIN DE
LA ZONE
1016 mm
1143 mm
(40")
(45")
FIGURE 4-120
007539
Publicité
