Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 91

1. Câble d'embrayage
2. Fil de contacteur à clé
3. Fil de contacteur à la poignée gauche
4. Fil d'amortisseur de direction
5. Fil d'avertisseur
6. Avertisseur
7. Durite de frein
8. Fil de contacteur de feu stop sur frein avant
9. Câble des gaz (câble de décélération)
10. Câble des gaz (câble d'accélération)
11. Fil de contacteur à la poignée droite
12. Câble des gaz
13. Support d'amortisseur de direction
14. Té inférieur
A. Après avoir passé le câble d'embrayage dans le
guide de câble d'embrayage, le faire passer le
long et à l'avant du contacteur à clé.
B. Faire passer le fil du contacteur d'embrayage
côté extérieur du fil de commodo gauche.
C. Fixer la durite de frein au fourreau de la four-
che.
D. Le collier à pince doit se trouver au-dessus de
la durite de frein avant. Le câble des gaz (câble
de décélération) doit se trouver en dessous et le
câble des gaz (câble d'accélération) doit se
trouver au-dessus.
Fixer le collier à pince en l'orientant vers
l'extérieur et non vers l'intérieur.
E. 30–60 mm (1,18–2,36 in)
F. Faire passer le fil de contacteur de feu stop sur
frein avant sous la durite de frein.
G. Faire passer le fil de commodo droit au-dessus
de la fixation métallique de la durite de frein.
H. Faire passer le câble des gaz au-dessus du sup-
port inférieur, dans la fourche et sous la durite
du réservoir de liquide de frein.
I. Serrer le collier réutilisable à l'intérieur de la
fourche. Serrer la bande sur la position du fil de
contacteur à clé (blanc), du fil de commodo
gauche (bleu) et du fil d'amortisseur de direc-
tion (blanc).
J. Fixer le fil de l'avertisseur à l'arrière et à l'inté-
rieur de la saillie du té inférieur.
K. Saillie du té inférieur
L. Orienter l'extrémité du collier réutilisable vers
la gauche et couper l'excédent de l'attache à 2–
4 mm (0,08–0,16 in).
M. Extérieur du véhicule.
N. Intérieur du véhicule.
O. Le fil de contacteur à clé doit se trouver vers
l'arrière du véhicule.
P. Avant du véhicule (Le fil de commodo gauche
et le fil d'amortisseur peuvent être changés de
côté.)
Q. Orienter l'extrémité du collier réutilisable vers
l'avant et couper l'excédent de l'attache à 2–4
mm (0,08–0,16 in).
R. 20–40 mm (0,79–1,57 in)
CHEMINEMENT DES CABLES
S. Couper la partie excédentaire du collier réutili-
sable en laissant 2–4 mm (0,08 à 0,16 in). Le
connecter en suivant la position indiquée sur le
schéma.
2-54