Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 111

1. Boîtier de filtre à air supérieur
2. Durite d'alimentation (côté rail de carburant
d'injecteur secondaire)
3. Durite d'alimentation (côté rail de carburant
d'injecteur primaire)
4. Rail de carburant d'injecteur primaire
5. Faisceau de fils auxiliaire (côté injecteur secon-
daire)
6. Câble des gaz (côté traction)
7. Câble des gaz (côté retour)
8. Revêtement noir
9. Revêtement blanc
10. Capteur de pression d'air admis
11. Capteur de position de reprise
12. Collier de serrage
13. Faisceau de fils auxiliaire (côté injecteur pri-
maire)
14. Amortisseur de carburant
15. Coupleur d'injecteur #1
16. Coupleur d'injecteur #2
17. Coupleur d'injecteur #3
18. Coupleur d'injecteur #4
19. Capuchon
A. Couleur de vérification: orange
B. Couleur de vérification: noir
C. Faire tourner le clip vers la droite du véhicule.
D. Aligner le bord supérieur du clip sur le bord
supérieur du repère.
E. Veiller à ce que le capteur de pression d'air
admis soit en contact avec la butée et le poser à
l'horizontale.
F. Après la pose du capteur de pression d'air
admis, ne pas le pousser dans le sens de la flè-
che.
G. Positionner le collier de serrage comme illustré.
H. Il s'agit d'un capuchon pour la synchronisation.
I. 30°
J. Groupe de colliers de serrage
K. Le groupe de colliers de serrage doit se trouver
dans cette plage.
CHEMINEMENT DES CABLES
2-74