Pose Du Boitier De Filtre A Air Superieur - Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier

• Veiller à ne pas tordre ou pincer les joints tori-
ques lors de la pose des injecteurs.
• Remplacer tout injecteur soumis à des chocs
importants ou à une force excessive.
• Lors de la pose des rampes de carburant et des
vis d'origine, éliminer les repères blancs à
l'aide d'un solvant de nettoyage. Dans le cas
contraire, des éclats de peinture sur les sièges
de vis risquent d'empêcher le serrage des vis
au couple spécifié.
1. Poser un joint neuf sur l'extrémité de chaque
injecteur.
2. Poser les injecteurs "1" sur les rampes de car-
burant "2".
3. Poser le raccord d'injecteur secondaire "3", en
veillant à le poser dans le sens correct.
4. Serrer les vis de rampe de carburant "1".
5. Serrer les vis de raccord de l'injecteur secon-
daire équipé "1".
Vis d'injecteur secondaire équipé
4 Nm (0,4 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
BOITIER DE FILTRE A AIR
6. Vérifier la pression d'injection après la pose
des injecteurs sur le boîtier de filtre à air supé-
rieur.
Se reporter à "VERIFICATION DE LA PRES-
SION D'INJECTION" au 7-18.
FAS14B1068
POSE DU BOITIER DE FILTRE A AIR SUPE-
RIEUR
1. Reposer:
• Joint de boîtier de filtre à air supérieur "1"
New
• Joint d'injecteur secondaire équipé "2"
New
N.B.
La partie adhérente d'alignement du joint doit être
positionnée dans une plage de "a".
2. Reposer:
• Boîtier de filtre à air supérieur
Vis du boîtier de filtre à air supé-
rieur
2 Nm (0,2 m·kgf, 1,4 ft·lbf)
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Serrer les vis du boîtier de filtre à air supérieur
"1" dans l'ordre indiqué sur le schéma.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
7-11