Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 331

7. Reposer:
• Pistons équipés "1"
(dans le cylindre "2")
Outil de pose de piston
90890-04161
YM-04161
FCA14B1040
Si la saillie "a" de l'outil de pose de piston est
endommagée, il est impossible de l'utiliser.
Manipuler avec soin.
N.B.
Aligner la saillie "a" de l'outil de pose de piston
"3" sur la partie émoussée "b" du cylindre, fixer la
position de l'outil de pose de piston, puis pousser le
piston dans le cylindre.
8. Reposer:
• Coussinets de tête de bielle
(sur les bielles et les chapeaux de bielle)
• Joint de cylindre
• Goujon
• Cylindre équipé
• Chapeaux de bielle
New
• Vis de bielle
N.B.
• Aligner les saillies "a" sur les coussinets de tête
de bielle avec les encoches "b" dans les bielles et
les chapeaux de bielle.
• Veiller à reposer chaque coussinet de tête de
bielle à sa place d'origine.
• S'assurer que les repères "c" en "Y" de la bielle
soient orientés vers le côté gauche du vilebrequin.
• S'assurer que les caractères "d" de la bielle et du
chapeau de bielle sont alignés.
• Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène
sur la surface de roulement de la vis de bielle et le
chapeau de bielle.
New
BIELLES ET PISTONS
9. Serrer:
• Vis de bielle "1"
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
FWA14B1015
Remplacer les vis de bielle par des vis neuves.
N.B.
Serrer les écrous de bielle en procédant comme
suit.
a. Serrer les vis de bielle à l'aide d'une clé dyna-
mométrique.
Vis de bielle (1ère)
20 Nm (2,0 m·kgf, 14 ft·lbf)
b. Inscrire un repère "1" sur le coin de la vis de
bielle "2" et du chapeau de bielle "3".
5-84