Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 113

1. Boîtier du capuchon
2. Boîtier de filtre à air supérieur
3. Faisceau de fils auxiliaire
4. Ensemble de boîtier de capuchon
5. Passe-fil
6. Collier de serrage
7. Rail de carburant
A. Le faisceau de fils auxiliaire ne doit pas être
pincé sous la surface de roulement du boulon.
B. Bande violette #4
C. Pincer le faisceau de fils auxiliaire à l'aide du
crochet. Veiller à ne pas modifier la forme du
crochet en pinçant.
D. Bande blanche #1
E. Attacher le collier de serrage à la racine rami-
fiée du faisceau de fils auxiliaire. Positionner le
collier de serrage comme illustré.
F. Positionner le faisceau de fils auxiliaire sous la
surface de roulement du boulon pour éviter de
le pincer.
G. Lors de la pose du boîtier de filtre à air, veiller à
ne pas pincer le faisceau de fils auxiliaire.
H. S'assurer que le passe-fil n'est pas pincé.
I. Lors de la pose de l'ensemble de boîtier de
capuchon, veiller à ne pas pincer le faisceau de
fils auxiliaire.
J. La ligne indiquée sert de repère pour coller
l'étiquette d'avertissement pour les Etats-Unis.
K. Orienter l'extrémité du collier de serrage vers
l'avant du véhicule et couper l'excédent de
l'attache à 2–4 mm (0,08–0,16 in).
L. Poser en orientant le repère vers le bas.
2-76
CHEMINEMENT DES CABLES