Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 482

A. Dysfonctionnement du système de capteur de vitesse
Elément/organes et cause pro-
bable
1 Branchement du coupleur de
capteur de vitesse (compteur)
Vérifier la solidité du branche-
ment du coupleur.
Déposer le coupleur, et vérifier
chaque goupille (absence de pli,
d'usure ou de blocage).
2 Branchement du coupleur
d'ECU de faisceau de fils prin-
cipal
Vérifier la solidité du branche-
ment du coupleur.
Déposer le coupleur, et vérifier
chaque goupille (absence de pli,
d'usure ou de blocage).
3 Continuité du faisceau de fils
4 Dysfonctionnement du capteur
de vitesse
Se reporter à "VERIFICATION
DU CAPTEUR DE VITESSE"
au 8-135.
5 ECU défectueux
SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
Tâche de vérification ou de
maintenance
Branchement défectueux →
Brancher correctement, ou répa-
rer/remplacer le faisceau de fils.
Branchement défectueux →
Brancher correctement, ou répa-
rer/remplacer le faisceau de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
→ Remplacer le faisceau de fils.
Noir/Bleu–Noir/Bleu
Bleu–Bleu
Blanc/Jaune–Blanc/Jaune
Remplacer le capteur de vitesse. Démarrer le moteur, puis véri-
Remplacer l'ECU.
8-83
Procédure d'inspection du
capteur
Démarrer le moteur, puis véri-
fier la solidité du branchement
du coupleur.
Conduire le véhicule à une
vitesse peu élevée (env. 20–30
km/h).
Puis, vérifier l'indication de
code de défaillance.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.
Démarrer le moteur, puis véri-
fier la solidité du branchement
du coupleur.
Conduire le véhicule à une
vitesse peu élevée (env. 20–30
km/h).
Puis, vérifier l'indication de
code de défaillance.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.
Démarrer le moteur, puis véri-
fier la solidité du branchement
du coupleur.
Conduire le véhicule à une
vitesse peu élevée (env. 20–30
km/h).
Puis, vérifier l'indication de
code de défaillance.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.
fier la solidité du branchement
du coupleur.
Conduire le véhicule à une
vitesse peu élevée (env. 20–30
km/h).
Puis, vérifier l'indication de
code de défaillance.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.