Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 458

N° de code de
défaillance
Symptôme
Action de sécurité
N° de code de contrôle
de diagnostic
Affichage du compteur
Méthode de vérification
Elément/organes et cause pro-
bable
5 Dysfonctionnement du capteur
de température du liquide de
refroidissement
6 ECU défectueux
*Vérifier le capteur uniquement lorsque le moteur est froid.
N° de code de
défaillance
Symptôme
Action de sécurité
N° de code de contrôle
de diagnostic
Affichage du compteur
Méthode de vérification
Elément/organes et cause pro-
bable
1 Branchement du coupleur de
capteur de température d'air
admis
Vérifier la solidité du branche-
ment du coupleur.
Déposer le coupleur, et vérifier
chaque goupille (absence de pli,
d'usure ou de blocage).
SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT
21
Circuit ouvert ou court-circuit du fil du capteur de température du liquide
de refroidissement
Démarrage du moteur: Possible
Conduite: Possible
D:06
Affiche la température du liquide de refroidissement.
Mesurer la température du liquide de refroidissement et la comparer à la
valeur affichée au compteur.
Tâche de vérification ou de
Vérifier en mode de diagnostic
(Code N° 06).
Lors d'un démarrage à froid:
Une température proche de la
température ambiante est indi-
quée.
L'indication est incorrecte. →
Remplacer le capteur de tempé-
rature du liquide de refroidisse-
ment.
Remplacer l'ECU.
22
Circuit ouvert ou court-circuit du fil de capteur de température d'air admis
Démarrage du moteur: Possible
Conduite: Possible
D:05
Affiche la température d'air admis.
Mesurer la température d'air admis et la comparer à la valeur affichée au
compteur.
Tâche de vérification ou de
Branchement défectueux →
Brancher correctement, ou répa-
rer/remplacer le faisceau de fils.
maintenance
maintenance
8-59
Procédure d'inspection du
capteur
Placer le contacteur à clé en
position ON, puis vérifier le
code de défaillance indiqué.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.
Procédure d'inspection du
capteur
Placer le contacteur à clé en
position ON, puis vérifier le
code de défaillance indiqué.
Aucun code de défaillance indi-
qué. → Résolu.
Code de défaillance indiqué. →
Vérifier l'étape suivante.