Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 323

6. Reposer:
• Vis du carter moteur
N.B.
• Lubrifier la partie filetée des vis "1"–"18", les
surfaces de contact et les rondelles avec de l'huile
moteur.
• Lubrifier la partie filetée des vis "19"–"40" et les
surfaces de contact avec de l'huile moteur (sauf
"31").
• Appliquer du LOCTITE® sur le filet de la vis
"31" et de l'huile moteur sur la surface de roule-
ment.
• Vis avec rondelles M9 × 100 mm: "1"–"10".
New
• Vis avec rondelles M8 × 60 mm: "11"–"18".
• Vis M8 × 60 mm: "19", "20".
• Vis M6 × 70 mm: "31".
• Boulons à épaulement M6 × 65 mm: "21",
"22"
• Vis M6 × 60 mm: "30", "32"–"36".
• Vis M6 × 50 mm: "23"–"25", "27"–"29",
"40".
• Vis M6 × 40 mm: "26", "37"–"39".
7. Serrer:
• Vis du carter moteur "1"–"10"
Vis du carter moteur (M9 × 100
mm)
1ère: 30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
*2ème: 18 Nm (1,8 m·kgf, 13
ft·lbf)
3ème: +60°
* Desserrer les vis une par une en respectant
l'ordre de serrage et puis les resserrer au cou-
ple prescrit.
N.B.
Serrer les vis en respectant l'ordre de serrage moulé
sur le carter moteur.
8. Serrer:
• Vis du carter moteur "11"–"40"
Vis du carter moteur "11"–"20"
24 Nm (2,4 m·kgf, 17 ft·lbf)
Vis du carter moteur "21"–"40"
10 Nm (1,0 m·kgf, 7,2 ft·lbf)
N.B.
Serrer les vis en respectant l'ordre de serrage moulé
sur le carter moteur.
5-76
CARTER MOTEUR