Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 419

7. Vérifier le relais de phare.
Se reporter à "VERIFICATION DES
RELAIS" au 8-127.
OK↓
8. Vérifier tout le câblage du circuit
d'éclairage.
Se reporter à "SCHEMA DU CIR-
CUIT" au 8-17.
OK↓
Remplacer l'ECU ou le compteur équipé.
CIRCUIT D'ECLAIRAGE
INCORRECT→
Remplacer le relais de phare.
INCORRECT→
Brancher correctement le câblage du cir-
cuit d'éclairage ou le réparer.
8-20