Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 59

Elément
Vis de butée du couvercle de réser-
voir du maître-cylindre de frein
Vis de raccord de durite de frein
avant
Vis de support de durite de frein
avant
Vis de demi-palier du maître-cylindre
de frein avant
Vis d'extrémité de poignée de guidon
Vis de support de joint de durite de
frein avant
Vis de vase d'expansion
Vis de support de chambre d'échap-
pement
Boulon de support de carénage infé-
rieur gauche
Boulon de support de carénage infé-
rieur gauche et de tuyau de sortie de
radiateur
Boulon de support de carénage infé-
rieur droit
Boulon de cache intérieur de caré-
nage latéral gauche
Boulon de cache intérieur de caré-
nage latéral droit
Boulon de support de compteur
Boulon de fil de la masse de support
de compteur
Ecrou de rétroviseur
Boulon de support de pompe à carbu-
rant
Boulon de raccord de durite
Boulon de support de réservoir de
carburant avant
Boulon de réservoir de carburant et
de support de réservoir de carburant
avant
Boulon de support de réservoir de
carburant arrière et de cadre arrière
Boulon de réservoir de carburant et
de support de réservoir de carburant
arrière
Boulon de cache supérieur du réser-
voir de carburant et cadre
Boulon de cache supérieur de réser-
voir de carburant et de réservoir de
carburant (arrière)
Taille du
Qté
filet
M4 1 1,2 Nm (0,12 m·kgf, 0,9 ft·lbf)
M10 3
M6 2
M6 2
M6 2
M6 2
M6 2
M6 4
M6 1
M6 1
M6 1
M6 1
M6 2
M8 2
M5 1
M6 4
M5 6
M5 1
M6 2
M6 2
M6 4
M6 1
M6 1
M5 2
2-22
COUPLES DE SERRAGE
Couples de serrage
30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
6 Nm (0,6 m·kgf, 4,3 ft·lbf)
13 Nm (1,3 m·kgf, 9,4 ft·lbf)
4 Nm (0,4 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
11 Nm (1,1 m·kgf, 8,0 ft·lbf)
5 Nm (0,5 m·kgf, 3,6 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
9 Nm (0,9 m·kgf, 6,5 ft·lbf)
5 Nm (0,5 m·kgf, 3,6 ft·lbf)
5 Nm (0,5 m·kgf, 3,6 ft·lbf)
23 Nm (2,3 m·kgf, 17 ft·lbf)
6 Nm (0,6 m·kgf, 4,3 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
4 Nm (0,4 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
4 Nm (0,4 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
9 Nm (0,9 m·kgf, 6,5 ft·lbf)
9 Nm (0,9 m·kgf, 6,5 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
4 Nm (0,4 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
Remar-
ques
LT
LT