Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier page 20

Pour passer d'un affichage de consommation ins-
tantanée de carburant à l'autre, enfoncer la touche
"SELECT" pendant une seconde lorsque l'un des
affichage est en cours.
N.B.
Pendant la conduite à une vitesse inférieure à 10
km/h (6,0 mi/h), "_ _._" s'affiche.
Mode de consommation moyenne de carburant
1. Consommation moyenne de carburant
L'affichage de la consommation moyenne de carbu-
rant peut être réglé sur "AV_ _._ km/L", "AV_ _._
L/100 km" ou "AV_ _._ MPG" (uniquement pour le
Royaume-Uni).
Cet affichage indique la consommation moyenne de
carburant depuis la dernière réinitialisation.
• Lorsque l'affichage est réglé sur "AV_ _._ km/L",
la distance moyenne qui peut être parcourue avec
1,0 L de carburant s'affiche.
• Lorsque l'affichage est réglé sur "AV_ _._ L/100
km", la quantité moyenne de carburant nécessaire
pour parcourir 100 km est indiquée.
• Uniquement pour le Royaume-Uni: Lorsque
l'affichage est réglé sur "AV_ _._ MPG", la dis-
tance moyenne qui peut être parcourue avec 1,0
Imp.gal de carburant s'affiche.
Pour passer d'un affichage de consommation
moyenne de carburant à l'autre, enfoncer la touche
"SELECT" pendant une seconde lorsque l'un des
affichage est en cours.
Pour réinitialiser l'affichage de consommation
moyenne de carburant, le sélectionner en appuyant
sur la touche "SELECT" puis appuyer sur la touche
"RESET" pendant au moins une seconde.
N.B.
Après avoir réinitialisé un affichage de consomma-
tion moyenne de carburant, "_ _._" est indiqué pour
cet affichage, jusqu'à ce que le véhicule ait par-
couru 1 km (0,6 mi).
CARACTERISTIQUES
Affichage du pignon de la boîte de vitesses
1. Témoin de point mort "
2. Affichage du pignon de la boîte de vitesses
Cet affichage indique la vitesse sélectionnée.
La position neutre est indiquée par " " et par le
témoin de point mort.
Affichage de la position d'ouverture du papillon
des gaz
1. Affichage de la position d'ouverture du
papillon des gaz
L'affichage de la position d'ouverture de papillon
des gaz indique la hauteur d'ouverture du papillon
des gaz. Le nombre de segments augmente au fur et
à mesure que le papillon des gaz s'ouvre.
Se référer à la section "Mode de commande de la
luminosité de l'affichage, de l'affichage du témoin
de passage des vitesses et de l'affichage de la posi-
tion d'ouverture du papillon des gaz".
N.B.
Les segments sont affichés lorsque le moteur
tourne.
1-11
"